Tennesee Ernie Ford — The Bonnie Blue Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bonnie Blue Flag" van Tennesee Ernie Ford.
Songteksten
We are a band of brothers
And native to the soil
Fighting for the property
We gained by honest toil;
And when our rights were threatened
The cry rose near and far-
«Hurrah for the Bonnie Blue Flag
That bears a single star!»
Hurrah! Hurrah!
For Southern rights hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag
That bears a single star
As long as the Union
Was faithful to her trust
Like friends and like brothers
Both kind were we and just;
But now, when Northern treachery
Attempts our rights to mar
We hoist on high the Bonnie Blue Flag
That bears a single star
First gallant South Carolina
Nobly made the stand
Then came Alabama
Who took her by the hand
Next quickly Mississippi
Georgia and Florida
All raised on high the Bonnie Blue Flag
That bears a single star
Ye men of valor, gather round
The banner of the right;
Texas and fair Louisiana
Join us in the fight
Davis, our loved president
And Stephens statesmen are;
Now rally round the Bonnie Blue Flag
That bears a single star
And here’s to old Virginia-
The Old Dominion State-
Who with the young Confederacy
At length has linked her fate;
Impelled by her example
Now other states prepare
To hoist on high the Bonnie Blue Flag
That bears a single star
Then cheer, boys, cheer;
Raise the joyous shout
For Arkansas and North Carolina
Now have both gone out;
And let another rousing cheer
For Tennessee be given
The single star of the Bonnie Blue Flag
Has grown to be eleven
Then here’s to our Confederacy
Strong are we and brave;
Like patriots of old we’ll fight
Our heritage to save
And rather than submit to shame
To die we would prefer;
So cheer for the Bonnie Blue Flag
That bears a single star
Songtekstvertaling
We zijn een band van broeders.
En inheems in de grond
Vechten voor het eigendom
We hebben gewonnen door eerlijk te zwoegen.;
En toen onze rechten werden bedreigd
De kreet kwam dichtbij en ver-
"Hoera voor de Bonnie Blue Flag
Dat draagt een enkele ster!»
Hoera! Hoera!
For Southern rights hoera!
Hoera voor de Bonnie Blue Flag
Die een enkele ster draagt
Zolang de Unie
Was trouw aan haar vertrouwen
Als vrienden en als broers
We waren allebei aardig.;
Maar nu, wanneer het noordelijke verraad
Probeert onze rechten op mar
We hijs de Bonnie Blue Flag op.
Die een enkele ster draagt
Eerste Galante South Carolina
Nobele maakte de stand
Toen kwam Alabama.
Die haar bij de hand nam.
Volgende snel Mississippi
Georgia en Florida
Allemaal hoog op de Bonnie Blue Flag
Die een enkele ster draagt
Mannen van moed, kom hier.
De vlag van rechts;
Texas en Fair Louisiana
Doe mee met het gevecht.
Davis, onze geliefde president.
En Stephens staatslieden zijn;
Nu verzamelen rond de Bonnie Blue Flag
Die een enkele ster draagt
Op Virginia.-
De Oude Dominion Staat-
Wie met de jonge Confederatie
Eindelijk heeft ze haar lot verbonden.;
Geïnspireerd door haar voorbeeld
Nu bereiden andere staten zich voor
Om de Bonnie Blue Flag op te hijsen
Die een enkele ster draagt
Cheers, jongens, Cheers;
Hef de vrolijke schreeuw
Voor Arkansas en North Carolina
Nu zijn ze allebei weg.;
En laat een andere opgewekte blijdschap
Voor Tennessee
De enige ster van de Bonnie Blue Flag
Is gegroeid tot elf
Op onze Confederatie.
Sterk zijn wij en dapper;
Als oude patriotten zullen we vechten
Ons erfgoed te redden
En in plaats van zich te schamen
Om te sterven hebben we liever;
Dus juich voor de Bonnie Blue Flag
Die een enkele ster draagt