Тени свободы — Что-то другое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что-то другое" van Тени свободы.
Songteksten
Не привык ты, плач ребенка
Раздражает перепонки.
Дозировка обещаний
Многократно данных нами,
Превышает все границы.
Человек не станет птицей.
Твердым шагом на поверхность.
Где рождаемость и смертность.
Вот цена и предложенье
Заменяют приключенья.
Нет ни магов, ни драконов,
Ни магических законов.
День за днем, мы идем…
Эта реальность просто банальность.
Этого хватит, но я хочу
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь. Может быть есть.
Вижу фильмы о победах,
Путешествиях и бедах.
О мечте, в венчании света
О мирах и о планетах.
Где все это мое мнение
Наше жалкое творенье.
День за днем, мы идем…
Мы умираем, никто не знает
Что там такое, может там
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь. Может быть есть.
Что-то другое.
Songtekstvertaling
Niet gewend aan jou, huilende baby
Irriteert de trommelvliezen.
Dosering van Beloften
Herhaaldelijk gegeven door ons,
Overschrijdt alle grenzen.
De mens zal geen vogel worden.
Met een stevige stap naar de oppervlakte.
Waar het geboortecijfer en het sterftecijfer zijn.
Hier is de prijs en het aanbod
Vervang avonturen.
Er zijn geen tovenaars of draken.,
Geen magische wetten.
Dag na dag gaan we…
Deze realiteit is banaliteit.
Dat is genoeg, maar Ik wil
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Wat er niet is.
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Wat er niet is. Misschien wel.
Ik zie films over overwinningen.,
Reizen en problemen.
Over de droom, in de bruiloft van het licht
Over werelden en planeten.
Waar is mijn mening?
Onze zielige creatie.
Dag na dag gaan we…
We gaan dood, niemand weet het.
Wat is er, misschien daar
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Wat er niet is.
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Iets anders, iets anders
Wat er niet is. Misschien wel.
Iets anders.