Tenebrae — Now Sleeps The Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): A Spotless Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Sleeps The Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): A Spotless Rose" van Tenebrae.
Songteksten
A spotless Rose is blowing,
Sprung from a tender root,
Of ancient seers' foreshowing,
Of Jesse promised fruit;
Its fairest bud unfolds to light
And in the dark midnight,
Amid the winter cold,
A spotless Rose unfolds.
The Rose which I am singing,
Whereof Isaiah said,
Is from its sweet root springing,
In Mary, purest Maid;
For, through our God’s great love and might,
And in the dark midnight,
Amid the winter cold,
The blesse’d Babe she bare.
Songtekstvertaling
Een vlekkeloze Roos blaast,
Afkomstig van een gevoelige wortel,
Van de voorafgaanden zieners,
Van Jesse beloofde fruit;
De mooiste knop ontvouwt zich naar het licht
En in het donker middernacht,
Te midden van de winter koude,
Een vlekkeloze Roos ontvouwt zich.
De roos die ik zing,
Waarvan Jesaja zei:,
Is van zijn zoete wortel springend,
In Mary, zuiverste meid;
Want, door de grote liefde en macht van onze God,
En in het donker middernacht,
Te midden van de winter koude,
De blesse ' d Babe die ze bloot gaf.