Tender Trap — Girls With Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls With Guns" van Tender Trap.
Songteksten
Do you know what we’ll send if you do that again?
A bullet to your heart
We’re not talking metaphorically, we do know how to kill
We know your weakest part
So look out today
Now we have to say
Are you ready to come clean?
Got your way as she
Lost her dignity
Now we’re ready to get mean
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
If you try to bring one of those girls down
Girls with guns
Girls with guns
Girls with guns
Do you know what you will get if you say that again?
A bullet to your brain
So you think it’s just a fantasy but you are going to feel
Serious mental pain
In your wildest dreams
Girls
As they tumble into bed
But just watch as we
So seductively
Put a pistol to your head
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
If you try to bring one of those girls down
Girls with guns
Girls with guns
Girls with guns
Ooo ooo oo
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
And we are gonna get your bad ass now
Songtekstvertaling
Weet je wat we sturen als je dat nog eens doet?
Een kogel in je hart
We praten niet figuurlijk, we weten hoe we moeten doden.
We kennen je zwakste deel.
Dus kijk uit vandaag
Nu moeten we zeggen
Ben je klaar om schoon schip te maken?
Je hebt je zin als zij
Verloor haar waardigheid
Nu zijn we klaar om gemeen te worden.
We kijken uit.
Voor alle meisjes in deze stad
En je zult ontdekt worden
Als je een van die meisjes probeert neer te halen
Meisjes met geweren
Meisjes met geweren
Meisjes met geweren
Weet je wat je krijgt als je dat nog eens zegt?
Een kogel in je hersenen
Dus je denkt dat het gewoon een fantasie is maar je gaat voelen
Ernstige psychische pijn
In je wildste dromen
Meisjes
Als zij in bed vallen.
Maar kijk gewoon als we
Zo verleidelijk
Zet een pistool tegen je hoofd.
We kijken uit.
Voor alle meisjes in deze stad
En je zult ontdekt worden
Als je een van die meisjes probeert neer te halen
Meisjes met geweren
Meisjes met geweren
Meisjes met geweren
Ooo ooo oo
We kijken uit.
Voor alle meisjes in deze stad
En je zult ontdekt worden
En we gaan je nu pakken.