Tender Trap — Do You Want a Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Want a Boyfriend" van Tender Trap.
Songteksten
Do you want a boyfriend?
Sure, if he’s not too vain
Do you want a boyfriend?
He’s got to have a brain, charm, and kindness
Does he have to dress nice?
Smart as in deed can be
Does he have to kiss right?
All the best things are free
Yeah, that would be heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long for heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long
So, please, send that boy along
Does he have to please you? Psychologically!
Does he have to tease you? Gynecologically!
Need to need him
Where’d you want to meet him?
Walking in the rain
Does he have to like the Jesus and Mary Chain?
Yeah, that would be heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long for heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long
So, please, send that boy along
Do you want a boyfriend?
Do you want a boyfriend?
I’ve been to indie bars
I bought new clothes and played guitars
I even changed my hair
But I don’t really see that will do it for me
Heaven, perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long for heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long
So, please, send that boy along
Songtekstvertaling
Wil je een vriendje?
Zeker, als hij niet te ijdel is.
Wil je een vriendje?
Hij moet hersens, charme en vriendelijkheid hebben.
Moet hij zich netjes kleden?
Slim als in daad kan zijn
Moet hij goed kussen?
Alle beste dingen zijn gratis
Ja, dat zou hemels zijn.
Perfecte hemel, perfecte hemel
Je moet zo lang op de hemel wachten.
Perfecte hemel, perfecte hemel
Je moet zo lang wachten.
Dus, alsjeblieft, stuur die jongen mee.
Moet hij je behagen? Psychologisch!
Moet hij je plagen? Gynaecologisch!
Ik heb hem nodig.
Waar wil je hem ontmoeten?
Wandelen in de regen
Moet hij de ketting van Jezus en Maria leuk vinden?
Ja, dat zou hemels zijn.
Perfecte hemel, perfecte hemel
Je moet zo lang op de hemel wachten.
Perfecte hemel, perfecte hemel
Je moet zo lang wachten.
Dus, alsjeblieft, stuur die jongen mee.
Wil je een vriendje?
Wil je een vriendje?
Ik ben naar indie bars geweest.
Ik kocht nieuwe kleren en speelde gitaren.
Ik heb zelfs mijn haar veranderd.
Maar ik denk niet dat dat het voor mij zal doen.
Hemel, perfecte hemel, perfecte hemel
Je moet zo lang op de hemel wachten.
Perfecte hemel, perfecte hemel
Je moet zo lang wachten.
Dus, alsjeblieft, stuur die jongen mee.