Tender Forever — Then If I'm Weird I Want to Share songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then If I'm Weird I Want to Share" van Tender Forever.

Songteksten

hey what’s going on when you’re talking on the phone
to that girl and it’s not me and it’s driving me crazy
hey what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me that you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
hey what’s going on I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us I think it really really sucks
hey, what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
(Juliane)

Songtekstvertaling

Wat is er aan de hand als je aan de telefoon bent?
voor dat meisje en ik ben het niet en ik word er gek van.
wat gebeurt er als ik je in m ' n botten voel?
moet ik sterven of moet ik lachen
is het leuk of is het hard
mensen zeiden dat je te sexy was.
je bent te sexy voor me, maar het kan me niet schelen.
Ik denk dat het overal onzin is.
mensen zouden zeggen
misschien ben ik homo.
misschien ben ik raar.
maar het kan me niet schelen.
en als ik raar ben wil ik delen
Wat is er aan de hand? Ik denk dat we aan de telefoon zijn.
Ik denk dat jij het bent, Ik denk dat wij het zijn. Ik denk dat het echt klote is.
wat gebeurt er als ik je in m ' n botten voel?
moet ik sterven of moet ik lachen
is het leuk of is het hard
mensen zeiden dat je te sexy was.
je bent te sexy voor me, maar het kan me niet schelen.
Ik denk dat het overal onzin is.
mensen zouden zeggen
misschien ben ik homo.
misschien ben ik raar.
maar het kan me niet schelen.
en als ik raar ben wil ik delen
(Juliane)