Tenacious D — Things I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things I Want" van Tenacious D.
Songteksten
Ho Ho Ho
So many christmas letters,
So many wishes,
Lucy wants a squeezie doll,
Jimmy wants a moon rocket,
Oh, this list is rather long,
Yeah!
Hey now Santa I’m writing to you,
Cos there’s a lot of cool shit I want
I know I’ve been naughty but cut me some slack,
Cos there’s a lot of cool shit I want,
So here’s my list-a,
So check it out twice-a,
I want,
A solid gold Harley with machine guns on the front,
I want,
A Motley Crew lunchbox filled with sticky buns,
I want a see through jumpsuit that fits me tight,
I want all of the Beatles copyrights,
I want to chop Florida off the map,
I want Pamela Anderson’s speedo top,
So there you go Santa theres my christmas list,
Thats all the cool shit I want,
But wait a minute Santa theres some things I missed,
There’s still a lot of cool shit I want,
So here’s my list-a,
So check it out twice-a,
I want,
A time machine and a BB gun,
I want,
A statue of Moby on the surface of the sun,
I want,
To party naked on a schoolbus full of nuns,
I want,
A bumper pool table and a robot pelican,
There you go Santa I’m sure you’ll agree,
That there’s some really cool shit I want,
I know I’ve been naughty but I guarantee,
That I deserve every single one,
So here’s my list-a,
So check it out twice-a,
I know I’ve been naughty but life ain’t nice-a,
PS I still-a need some more shit-a,
I want,
A diamond hyena shooting fire from his butt,
I want,
A cannibal chef to cook me sweet and sour buns,
I want,
A magical sleigh thats pulled by flying skunks,
I want,
All the cool shit I want!
Songtekstvertaling
Ho Ho Ho
Zoveel kerstbrieven.,
Zoveel wensen,
Lucy wil een squeezie Pop.,
Jimmy wil een maanraket,
Deze lijst is nogal lang.,
Ja!
Hé, Kerstman. ik schrijf je.,
Want Ik wil veel coole dingen.
Ik weet dat ik stout ben geweest, maar geef me wat ruimte.,
Want Ik wil veel coole dingen.,
Hier is mijn lijst.,
Dus controleer het twee keer-a,
Ik wil,
Een gouden Harley met machinegeweren aan de voorkant.,
Ik wil,
Een motley Crew lunchbox gevuld met plakkerige broodjes,
Ik wil een jumpsuit zien die me goed past.,
Ik wil alle auteursrechten van de Beatles.,
Ik wil Florida van de kaart afhakken.,
Ik wil Pamela Anderson ' s speedo top.,
Daar heb je de Kerstman. daar is mijn kerstlijst.,
Dat is alles wat Ik wil.,
Maar Wacht eens even, Kerstman, er zijn wat dingen die ik gemist heb.,
Er is nog steeds een hoop coole shit die Ik wil,
Hier is mijn lijst.,
Dus controleer het twee keer-a,
Ik wil,
Een tijdmachine en een luchtbuks,
Ik wil,
Een standbeeld van Moby op het oppervlak van de zon,
Ik wil,
Om naakt te feesten op een schoolbus vol nonnen.,
Ik wil,
Een bumper pooltafel en een robot pelikaan,
Daar ga je, Kerstman. ik weet zeker dat je het ermee eens bent.,
Dat er echt coole dingen zijn die Ik wil,
Ik weet dat ik stout ben geweest, maar ik garandeer je ... ,
Dat ik iedereen verdien,
Hier is mijn lijst.,
Dus controleer het twee keer-a,
Ik weet dat ik stout ben geweest, maar het leven is niet leuk.,
PS I still-a need some more shit-a,
Ik wil,
Een diamanten hyena die vuur uit zijn kont schiet,
Ik wil,
Een kannibaal chef om zoete en zure broodjes voor me te koken.,
Ik wil,
Een magische slee die wordt getrokken door vliegende stinkdieren,
Ik wil,
Alle coole shit die ik wil!