Tenacious D — The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road" van Tenacious D.
Songteksten
The road is fuckin' hard,
The road is fuckin' tough-ah,
There’s no question that-eh
It is rough, rough stuff.
It’s the fuckin' road my friend
But it’s the only road I know.
When I’m lunchin' on a tasty boosh
Right after the show.
You g-go go go!
The road is fuckin' hard,
It’s also really fuckin' tough,
There’s no question that
It don’t take no guff.
The road is a be-a-itch my friend
But it’s the only fuckin' road I know,
When I’m snackin' on a tasty boosh
Right after the show.
You g-go go go!
I met a tasty baby in Michigan.
We screwed two times then I left.
Sometimes I think of my baby in Michigan.
Why can’t I stay in one place
For more than two days.
Why?!
Because I’m talkin' about the road.
Road!
Songtekstvertaling
De weg is verdomd moeilijk.,
De weg is zwaar.,
Dat staat buiten kijf.
Het is ruig, ruig spul.
Het is verdomme de weg mijn vriend
Maar het is de enige weg die ik ken.
Als Ik lunch op een smakelijke boosh
Direct na de show.
Ga, Ga, Ga!
De weg is verdomd moeilijk.,
Het is ook erg moeilijk.,
Dat staat buiten kijf.
Er is geen onzin voor nodig.
De weg is een be-a-jeuk mijn vriend
Maar het is de enige weg die ik ken.,
Als ik aan een smakelijke boosh zit
Direct na de show.
Ga, Ga, Ga!
Ik ontmoette een lekkere baby in Michigan.
We hebben twee keer geneukt en toen ben ik weggegaan.
Soms denk ik aan mijn baby in Michigan.
Waarom kan ik niet op één plek blijven?
Meer dan twee dagen.
Waarom?!
Omdat ik het over de weg heb.
Weg!