Tenacious D — The Metal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Metal" van Tenacious D.

Songteksten

You can’t kill The Metal
The Metal will live on
Punk Rock tried to kill The Metal
But they failed as they were smite to the ground
New Wave tried to kill The Metal
But they failed as they were stricken down to the ground
Grunge tried to kill The Metal
Ha ha ha ha ha
They failed, as they were thrown to the ground
Ah, yeah
Ah, yeah
Met-ee-etal-etal, et-ee-etal-etal, et-ee-eh
No one can destroy The Metal
The Metal will strike you down with a vicious blow
We are the vanquished foes of The Metal
We tried to win, for why? We do not know
New Wave tried to destroy The Metal
But The Metal had its way
Grunge then tried to dethrone The Metal
But Metal was in the way
Punk Rock tried to destroy The Metal
But Metal was much too strong
Techno tried to defile The Metal
But Techno was proven wrong
Yeah
Metal
It comes from Hell

Songtekstvertaling

Je kunt het metaal niet doden.
Het metaal zal voortleven
Punk Rock probeerde het metaal te doden.
Maar zij faalden terwijl zij neergeslagen werden.
New Wave probeerde het metaal te doden.
Maar ze faalden toen ze neergestort werden.
Grunge probeerde het metaal te doden.
Ha ha ha ha ha
Ze faalden, terwijl ze op de grond werden gegooid.
Ah, ja
Ah, ja
Met-ee-etal - etal, et-ee-etal - etal, et-ee-eh
Niemand kan het metaal vernietigen.
Het metaal zal je neerslaan met een gemene klap.
Wij zijn de overwonnen vijanden van het metaal.
We probeerden te winnen, waarom? Dat weten we niet.
New Wave probeerde het metaal te vernietigen.
Maar het metaal had zijn zin.
Grunge probeerde toen het metaal te onttronen.
Maar Metaal stond in de weg.
Punk Rock probeerde het metaal te vernietigen.
Maar metaal was veel te sterk.
Techno probeerde het metaal te onteren.
Maar Techno bleek ongelijk te hebben.
Ja.
Metaal
Het komt uit de hel.