Tenacious D — Flutes & Trombones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flutes & Trombones" van Tenacious D.
Songteksten
What are you doin' here?
Oh I just, uh, I think I forgot somethin'
Just, ya know
Wait a second, it’s like 2am, in the middle of the night
Yeah?
And you’re here in the recording studio alone?
So?
So whattup? Explain yourself
I just had to, ya know, come back and uh What i-what's that behind your back?
It’s just
Is that a flute?
Dude, are you comin' in here at night with a fuckin' flute
And layin' down flute tracks?
You goddamn motherfuckin' stupid piece of shit!
What’s behind your back?
What do you mean?
What’s behind your back?
What are you doing out here anyway?
What do you mean what am I doing here?
What are you doing here?
What? What are you doing here?
You’re on my shit about being here
What are you doing here?
What do you have behind your-that's a trombone!
So what? I was gonna, lay down, fuck you!
I’ll fight you!
Songtekstvertaling
Wat doe jij hier?
Ik denk dat ik iets vergeten ben.
Gewoon, Weet je
Wacht even, het is twee uur ' s nachts.
Ja?
En je bent hier alleen in de opnamestudio?
Dus?
Nou en? Verklaar je nader.
Ik moest gewoon terugkomen en wat is dat achter je rug?
Het is gewoon ...
Is dat een fluit?
Kom je hier ' s nachts met een fluit?
En fluitsporen leggen?
Stomme klootzak.
Wat is er achter je rug?
Wat bedoel je?
Wat is er achter je rug?
Wat doe je hier eigenlijk?
Wat bedoel je, wat doe ik hier?
Wat doe jij hier?
Wat? Wat doe jij hier?
Je zit me op m ' n nek dat ik hier ben.
Wat doe jij hier?
Wat heb je achter je ... dat is een trombone!
Nou en? Ik wilde gaan liggen.
Ik zal met je vechten!