Tenacious D — Double Team songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Team" van Tenacious D.
Songteksten
Damn, a hard day’s rockin'. Better slip off ma shoes.
Maybe give a little stretch, and a bend.
Dip m’toe to jacuzzi, baby. Slip out this book:
The Buttress of Windsor. Ho ho ho, who’s this? How’s it goin'?
That’s the first thin' I say to you.
How’s it goin'? Are you flowin'?
Listen honey,
Thinkin' 'bout a couple things to say to you,
Showin', growin',
Man I’d like to place my hand
upon your fuckin' sexy ass and squeeze.
And squeeze!
Take off your blouse,
And your underpants,
Then take a look,
'Cause here me and KG come naked,
Out of the side-hatch,
With the oils and perfume and incense.
Now you’re groovin',
Put on a cool '70s groove.
A funky groove to fuck to.
A funky groove to fuck to.
Me, me and KG,
It’s all about sex supreme,
We likes to cream jeans. (sex)
Have you ever been worked on By two guys who are hot for your snatch? (sex)
That’s what I’m offerin' you.
You step into our room,
And then you smell the perfume,
You lay upon our roundish bed,
And then you feel a tickling on your head.
It’s KG with the feather and the French tickler,
Look out baby he got the tools.
And then you feel sumpin' down by your feet.
It’s me, it’s JB, I’m suckin' upon your toes.
We don’t mind sucking on toes!
Good luck finding a boyfriend who sucks toe, ow!
Havin' sex with me and KG,
Now you’re talkin' double team supreme.
Let’s roll!
Oh!
Ahh, oh!
What! Yeah! Huh! Nah! Oh!
Ah, that’s it, that’s right, ohmygah, oh-I-think-I'm-gonna, Ohh!
Deht! Deht! Eeee!
…Splooge!
That was the one.
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Songtekstvertaling
Verdomme,het is een zware dag. Ik kan maar beter m ' n schoenen uittrekken.
Misschien een beetje strekken,en een bocht.
Dip m ' toe naar jacuzzi, schatje. Weg met dit boek.:
De billen van Windsor. Wie is dit? Hoe gaat het?
Dat is het eerste wat ik tegen je zeg.
Hoe gaat het? Ben je aan het stromen?
Luister, schat.,
Ik denk aan een paar dingen die ik tegen je wil zeggen.,
Showin', growin',
Man, Ik wil graag mijn hand plaatsen.
op je sexy kont en knijpen.
En knijpen!
Doe je blouse uit.,
En je onderbroek,
Kijk dan.,
Want hier komen ik en KG naakt,
Uit het zijluik,
Met de olie, parfum en wierook.
Nu ben je aan het kreunen.,
Zet een coole jaren 70 groove op.
Een funky groove om mee te neuken.
Een funky groove om mee te neuken.
IK, IK en KG,
Het draait allemaal om seks supreme,
We houden van spijkerbroeken. (sex)
Ben je ooit bespeeld door twee kerels die gek zijn op je snatch? (sex)
Dat is wat ik je aanbied.
Je stapt in onze kamer.,
En dan ruik je het parfum,
Je lag op ons roundish bed.,
En dan voel je een kieteling op je hoofd.
Het is KG met de veer en de Franse kietelaar.,
Pas op, hij heeft het gereedschap.
En dan voel je je bij je voeten.
Ik ben het, JB, ik zuig aan je tenen.
We vinden het niet erg om op tenen te zuigen!
Veel geluk met het vinden van een vriendje die zuigt teen, ow!
Seks hebben met mij en KG,
Nu heb je het over dubbel team supreme.
Laten we gaan!
Oh!
Ahh, oh!
Wat! Ja! Huh! Nee! Oh!
Ah, dat is het, dat is juist, ohmygah, oh-ik-denk-ik ga, Ohh!
Deht! Deht! Eeee!
... Splooge!
Dat was hem.
Heil Satan!
Heil Satan!
Heil Satan!
Heil Satan!