Ten — Strangers in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers in the Night" van Ten.
Songteksten
The most regrettable part of shaping history
Is when it ends, it’s done
Oh, it kills the mystery
So take good care of your heart
And it’s polyphony
For if you practice hard
Oh, love is a symphony
It can’t let go; I’ve seen the light
I feel my passion grow
So let this fire burn tonight
Release my undiscovered soul
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
The truly terrible part, is all the misery
For every wound and bruise
Oh, is done maliciously
The unforgettable part
Is contradictory
For when you win you lose
Oh, it’s not a victory
It took so long for me to fight
To feel this night unfold
We’ll bring this sad old world to life
You are my love; with you I’m whole
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
What we have is love reborn
We can spread out wings and soar
I will be there to catch you if you fall
Now we know what love is for
We can have it all and more
I will be there to answer when you call
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Songtekstvertaling
Het meest betreurenswaardige deel van de geschiedenis
Als het eindigt, is het gedaan.
Oh, het doodt het mysterie
Dus zorg goed voor je hart.
En het is polyfonie.
Want als je hard oefent
Oh, liefde is een symfonie
Het kan niet loslaten, Ik heb het licht gezien
Ik voel mijn passie groeien.
Dus laat dit vuur vanavond branden
Laat mijn onontdekte ziel vrij
Mijn hand nemen voorbij de schemering
Voel mijn pols als het groeit
Die de vlammen van dit vuur voed zoals deze.
Vreemdelingen in de nacht
De rijken verder duwen dan eindig.
Doordrenkt met de liefde als het stroomt
Eindelijk proeven van verlangen als
Vreemdelingen in de nacht
Het werkelijk verschrikkelijke deel, is al de ellende
Voor elke wond en blauwe plekken
Het is kwaadaardig gedaan.
Het onvergetelijke deel
Is tegenstrijdig
Want als je wint verlies je
Het is geen overwinning.
Het duurde zo lang voor ik vocht.
Om deze nacht te voelen ontvouwen
We zullen deze trieste oude wereld tot leven brengen.
Je bent mijn liefde; met jou ben ik heel
Mijn hand nemen voorbij de schemering
Voel mijn pols als het groeit
Die de vlammen van dit vuur voed zoals deze.
Vreemdelingen in de nacht
De rijken verder duwen dan eindig.
Doordrenkt met de liefde als het stroomt
Eindelijk proeven van verlangen als
Vreemdelingen in de nacht
Vreemdelingen in de nacht
Wat we hebben is liefde herboren
We kunnen vleugels spreiden en zweven.
Ik zal er zijn om je te vangen als je valt.
Nu weten we waar liefde voor is.
We kunnen het allemaal hebben en meer
Ik zal er zijn om te antwoorden als je belt
Mijn hand nemen voorbij de schemering
Voel mijn pols als het groeit
Die de vlammen van dit vuur voed zoals deze.
Vreemdelingen in de nacht
De rijken verder duwen dan eindig.
Doordrenkt met de liefde als het stroomt
Eindelijk proeven van verlangen als
Vreemdelingen in de nacht
Vreemdelingen in de nacht
Vreemdelingen in de nacht
Vreemdelingen in de nacht
Vreemdelingen in de nacht