Ten — Soliloquy - the Loneliest Place in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soliloquy - the Loneliest Place in the World" van Ten.
Songteksten
You’re my life, my past, my future
No-one can come close to you
Words are hard to summon, but I’ve never loved a
Woman how I love you so completely true
There books of lives and lovers
Mine begins and ends with you
There between the covers lies a love so many others
Only dream to feel but for us it’s real
So shelter me in your caress
Our love outshines the diamond, pales the pearl
Any place without you near
Is the loneliest place in the world
Under you my darling angel
I have built a pedestal
As my soul companion, there’s a canyon setting you
And womankind apart deep within my heart
So shelter me in your caress
Our love has weathered storms and still come through
But isn’t that the way it is
I’m not trying to hide what I’m feeling inside
I can’t live without you, there’s nowhere to hide
When the coldest steel is emptiness
Without your love my life would be absurd
For I can see beyond the tears to the loneliest place in the world
You are the girl who means the world to me
You’re the most beautiful there’s ever been
You have it all my love you’re all I see
Oh believe in me
There’s no way but you darling
Nothing can keep us apart
Through the years the pen is showing
Every line dries hard and yet
Let the pages crumble, for as long as ink is flowing
I will never let you have one regret
Songtekstvertaling
Je bent mijn leven, mijn verleden, mijn toekomst
Niemand kan bij je in de buurt komen.
Woorden zijn moeilijk op te roepen, maar ik heb nooit van een
Vrouw hoe ik van je hou zo volledig waar
Er zijn boeken van levens en geliefden
De mijne begint en eindigt met jou.
Daar tussen de dekens ligt een liefde zo veel anderen
Alleen maar dromen om te voelen, maar voor ons is het echt
Dus bescherm me in je streling.
Onze liefde overtreft de diamant, verbleekt de parel
Elke plek zonder jou in de buurt
Is de eenzaamste plaats in de wereld
Onder jou, mijn lieve engel
Ik heb een voetstuk gebouwd.
Als mijn zielsgezel, is er een ravijn die je neerzet.
En womankind uit elkaar diep in mijn hart
Dus bescherm me in je streling.
Onze liefde heeft stormen doorstaan en komt nog steeds door
Maar is het niet zo?
Ik probeer niet te verbergen wat ik van binnen voel.
Ik kan niet leven zonder jou.
Als het koudste staal leeg is
Zonder jouw liefde zou mijn leven absurd zijn.
Want ik kan voorbij de tranen kijken naar de eenzaamste plaats in de wereld
Jij bent het meisje dat alles voor me betekent.
Je bent de mooiste die er ooit is geweest.
Je hebt het al mijn liefde je bent alles wat ik zie
Oh geloof in mij
Er is geen andere manier dan jij schat
Niets kan ons uit elkaar houden.
Door de jaren heen toont de pen
Elke lijn droogt hard en toch
Laat de bladen afbrokkelen, zolang de inkt stroomt.
Ik zal je nooit één spijt geven.