Ten — Born to the Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to the Grave" van Ten.
Songteksten
This book of days is stained with violence,
There’s not a semblance of humanity.
I only pray this page is lineless,
That no man speaks of this sanity.
I cast a stone for the screams of silence,
Sometimes it’s hard to remember my name,
I stand alone, a seed in the half light,
Lost to the fray…
Every page of this book lies staned.
Watch as we bleed…
This is a manic age of blind and mindless rage.
Ravaged by the malice of time.
But walls and palisades
Can’t help us fight the plague.
How did the creatures of light
Become born the grave???
This wretched need to feed in timeless,
Can’t fight the motion of a restless sea,
Mistrust and greed, disease inside us,
We make it harder than it has to be…
I cast a stone for the screams of silence,
Sometimes it’s hard to remember my name,
I stand alone, a seed in the half light,
Lost to the fray…
Every page of this book lies staned.
Watch as we bleed…
This is a manic age of blind and mindless rage.
Ravaged by the malice of time.
But walls and palisades
Can’t help us fight the plague.
How did the creatures of light
Become born the grave???
This is a manic age of blind and mindless rage.
Ravaged by the malice of time.
But walls and palisades
Can’t help us fight the plague.
How did the creatures of light
Become born the grave???
This is a manic age of blind and mindless rage.
Ravaged by the malice of time.
But walls and palisades
Can’t help us fight the plague.
How did the creatures of light
Become born the grave???
This is a manic age of blind and mindless rage.
Ravaged by the malice of time.
But walls and palisades
Can’t help us fight the plague.
How did the creatures of light
Become born the grave???
Born to the Grave???
(…END)
Songtekstvertaling
Dit boek der dagen is bevlekt met geweld.,
Er is geen schijn van menselijkheid.
Ik bid alleen dat deze pagina lineloos is.,
Dat niemand over deze geestelijke gezondheid spreekt.
Ik wierp een steen voor het geschreeuw van stilte,
Soms is het moeilijk om mijn naam te onthouden.,
Ik sta alleen, een zaadje in het halve licht,
Verloren van de strijd…
Elke pagina van dit boek is gestand.
Kijk hoe we bloeden.…
Dit is een manische leeftijd van blinde en hersenloze woede.
Verwoest door de kwaadwilligheid van de tijd.
Maar muren en palisades
Kan ons niet helpen de pest te bestrijden.
Hoe deden de wezens van licht
Het graf geboren worden???
Deze ellendige behoefte om zich te voeden in tijdloos,
Kan de beweging van een rusteloze zee niet bevechten,
Wantrouwen en hebzucht, ziekte in ons,
We maken het moeilijker dan het moet zijn.…
Ik wierp een steen voor het geschreeuw van stilte,
Soms is het moeilijk om mijn naam te onthouden.,
Ik sta alleen, een zaadje in het halve licht,
Verloren van de strijd…
Elke pagina van dit boek is gestand.
Kijk hoe we bloeden.…
Dit is een manische leeftijd van blinde en hersenloze woede.
Verwoest door de kwaadwilligheid van de tijd.
Maar muren en palisades
Kan ons niet helpen de pest te bestrijden.
Hoe deden de wezens van licht
Het graf geboren worden???
Dit is een manische leeftijd van blinde en hersenloze woede.
Verwoest door de kwaadwilligheid van de tijd.
Maar muren en palisades
Kan ons niet helpen de pest te bestrijden.
Hoe deden de wezens van licht
Het graf geboren worden???
Dit is een manische leeftijd van blinde en hersenloze woede.
Verwoest door de kwaadwilligheid van de tijd.
Maar muren en palisades
Kan ons niet helpen de pest te bestrijden.
Hoe deden de wezens van licht
Het graf geboren worden???
Dit is een manische leeftijd van blinde en hersenloze woede.
Verwoest door de kwaadwilligheid van de tijd.
Maar muren en palisades
Kan ons niet helpen de pest te bestrijden.
Hoe deden de wezens van licht
Het graf geboren worden???
Geboren in het graf???
(…EINDE)