Ten — After the Love Has Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Love Has Gone" van Ten.
Songteksten
If we should come too close, we run away
Didn’t we want this after all
Climbing so high that we become afraid
What if we can’t survive the fall
For as we dance the orchestra plays blind and scoreless
Still the symphony never strays
Even when the moonlight turns your heart to stone
Lying side by side, feels like you’re alone
These eyes, wide awake ‘til dawn
Watch an endless night
After the love has gone
Are we just faces from a masquerade
Banging our heads against the wall
These are the days we rush to come of age
No turning back, but i recall…
A place of midsummer madness
Played with the senses
On the edge of a timeless page
Once upon a cold night on the wings of a storm
In enchanted light, lovers and dreams were born
Soul rise, life’s eternal sun
That grows old and died
After the love has gone
Love is a tapestry life can fray at the corners
But it’s colours should never fade
When you’re love has gone
Love becomes a fine wine slowly spilt from the grail
It’s a bed of nails no one can lie upon
This time live and breathe as one
For it’s much too late after the love has gone
Songtekstvertaling
Als we te dichtbij komen, lopen we weg.
Hadden we dit niet gewild?
Klimmen zo hoog dat we bang worden
Wat als we de val niet kunnen overleven?
Want terwijl we dansen speelt het orkest blind en scoreloos
Nog steeds dwaalt de symfonie nooit
Zelfs als het maanlicht je hart verandert in steen
Naast elkaar liggen voelt alsof je alleen bent.
Deze Ogen, klaarwakker tot zonsopgang
Kijk naar een eindeloze nacht
Nadat de liefde is verdwenen
Zijn we gewoon gezichten van een maskerade
Ons hoofd tegen de muur slaan
Dit zijn de dagen die we haasten om volwassen te worden.
Geen weg terug, maar ik herinner me…
Een plek van midzomer madness
Gespeeld met de zintuigen
Aan de rand van een tijdloze pagina
Once upon a cold night on the wings of a storm
In betoverd licht werden geliefden en dromen geboren.
Soul rise, life ' s eternal sun
Die oud wordt en sterft
Nadat de liefde is verdwenen
Liefde is een wandtapijt het leven kan op de hoeken vervagen
Maar de kleuren mogen nooit vervagen.
When you ' re love has gone
Liefde wordt een goede wijn die langzaam uit de Graal wordt gemorst.
Het is een spijkerbed waar niemand op kan liggen.
Deze keer leven en ademen als een
Want het is veel te laat nadat de liefde is verdwenen