Ten Years After — You're Driving Me Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Driving Me Crazy" van Ten Years After.
Songteksten
You’re driving me crazy, you’re driving me mad;
You’re makining me lazy, you’re making me bad
You know you’re no good to me
But you’re the best woman I’ve had
You lose all my friends
You scare them away;
It looks like the end, babe
Of living my way
You know you do me no good
But then I hope that you’re going to stay
You ruin' my health, you use me too much
You’ve blown all my wealth, you cripple my crutch
I know I’m playing with fire
But then I like what I feel when I touch
My mama, she warned me — about your kind;
My friends all scorned me, they say I’m blind
But then I know what I like, and
Babe I like it with you all of the time
They call you a witch, they say I’m a fool;
They call you a bitch, say you’re really uncool
But, babe, when I get on you
It’s just like getting a kick from a mule
Songtekstvertaling
Je maakt me gek, Je maakt me gek.;
Je maakt me lui, je maakt me slecht.
Je weet dat je niet goed voor me bent.
Maar je bent de beste vrouw die ik heb gehad
Je verliest al mijn vrienden
Je jaagt ze weg.;
Het lijkt op het einde, schat.
Van het leven op mijn manier
Je weet dat je me niet goed doet.
Maar dan hoop ik dat je blijft.
Je verpest mijn gezondheid, Je gebruikt me te veel.
Je hebt al mijn rijkdom verpest, jij kreupel mijn kruk
Ik weet dat ik met vuur speel.
Maar dan hou ik van wat ik voel als ik aanraak
Mijn moeder waarschuwde me voor jouw soort.;
Mijn vrienden verachten me, ze zeggen dat ik blind ben.
Maar dan Weet ik wat ik leuk vind, en
Ik vind het altijd leuk met jou.
Ze noemen je een heks, ze zeggen dat ik een dwaas ben.;
Ze noemen je een trut, zeggen dat je echt niet cool bent.
Maar, schat, als ik bij je ben
Het is net als een schop van een ezel.