Ten Years After — Turned Off TV Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turned Off TV Blues" van Ten Years After.
Songteksten
It’s a cold and winter’s night and the rain is falling down
It’s so cold, cold outside, snow is laying all around
There is blackness in my window, and the silence is the only sound
Well I’m sitting and I’m thinking though I like to watch t. v
It just fills my head with garbage that my eyes ain’t surposed to see
Got the turned off t.v. blues now, but I’m lonely as you see
Well I’ve got a worried feeling, all the pain and misery
Well, it’s happenning in the world now, even though I cannot see
Though my body is now with you, still my mind is runnning free
There’s just nothing I can do now, though I search from day to day
But the truth is so hard to tell you, and you know it, anyway
It’s a cold and winter’s evening, I wish my blues would go away
Songtekstvertaling
Het is een koude en winterse nacht en de regen valt neer
Het is zo koud buiten dat er overal sneeuw ligt.
Er is duisternis in mijn raam, en de stilte is het enige geluid
Ik zit te denken, hoewel ik graag tv kijk.
Het vult mijn hoofd met afval dat mijn ogen niet overtreffen om te zien
Ik heb nu de tv-blues uitgeschakeld, maar ik ben eenzaam zoals je ziet.
Ik heb een bezorgd gevoel, alle pijn en ellende.
Nou, het gebeurt nu in de wereld, hoewel ik niet kan zien
Hoewel mijn lichaam nu bij jou is, is mijn geest nog steeds vrij
Er is gewoon niets wat ik nu kan doen, hoewel ik van dag tot dag zoek
Maar de waarheid is zo moeilijk om je te vertellen, en dat Weet je, hoe dan ook.
Het is een koude en winterse avond, Ik wou dat mijn blues weg zou gaan