Ten Years After — Losing The Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing The Dogs" van Ten Years After.
Songteksten
Ah… Let me hear it now! All… right!
Well you work the day sweatin' while you’re tryin' to earn your bread, ha!
Well you gotta work hard man, knock yourself dead — haooww!
Well you wanna drink of water, man you ain’t got time to stop
Alright — the man said it’s better for ya workin' til you drop, work on!
Well you’re workin' for the boss man all the day long
The trouble with my life is I lived it all wrong, hey! — Lived it wrong baby
Hey-oh, ya gotta make it work — gotta make it soon, oh-yeah
I only gotta wait til there ain’t no moon — hey!
You gotta lose the dogs and keep a runnin' on, hey-yeah
When you wake up in the mornin', baby I’ll be gone — I’m gone!
Well I live a life of ease — well I ain’t got no pain
They’re never gonna get me on the farm again
Ain’t workin' like a dog — aw… ain't workin' nowhere — alright!
Hah… Yeah…I'm on a slave gang… Oh!
Oh yeah, yea… eah, alright — I’m gonna tell you something — oh yeah
Well I’m lying by myself and I’m thinking about my wife — yeah, ha, ha!
The last time I saw her she was lying on my knife — and that’s a fact!
I tried to make it runnin' but they caught me next day — mercy!
The world is in my cell, and I’m wastin' time away
Well I don’t know why I bother boy, I don’t know why I care
The preacher’s been to see me, and I’m going to the chair — ha, ha
See if I care, burn me up! Alright, I’ll get 'em back someday!
No more work for me man — I won’t have a care!
Songtekstvertaling
Laat het me nu horen! Oké.
Je werkt de dag terwijl je je brood probeert te verdienen.
Nou, je moet hard werken man, ga je gang-haoow!
Je hebt geen tijd om te stoppen.
Oké, de man zei dat het beter voor je is om te werken tot je valt, werk aan!
Je werkt de hele dag voor de baas.
Het probleem met mijn leven is dat ik het helemaal verkeerd heb meegemaakt. - Leefde het verkeerd baby
Je moet het laten werken.
Ik moet wachten tot er geen maan is.
Je moet de honden kwijtraken en blijven rennen.
Als je' s morgens wakker wordt, ben ik weg.
Nou ik leef een leven van gemak-Nou ik heb geen pijn
Ze krijgen me nooit meer op de boerderij.
Ik werk niet als een hond die nergens werkt.
Ik zit in een slavenbende.
Ik ga je iets vertellen.
Ik lig in m 'n eentje en ik denk aan m' n vrouw.
De laatste keer dat ik haar zag lag ze op mijn mes en dat is een feit!
Ik probeerde het te laten lopen, maar ze pakten me de volgende dag.
De wereld zit in mijn cel, en ik ben weg.
Ik weet niet waarom ik hem lastig val.
De predikant is bij me geweest, en ik ga naar de stoel — ha, ha
Kijk of ik er iets om geef, verbrand me! Ik krijg ze wel terug.
Geen werk meer voor mij man-Ik zal geen zorg meer hebben!