Ten Foot Pole — Tunnel's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnel's End" van Ten Foot Pole.
Songteksten
Yeah I’ve heard that before but not someone as close as you.
I’ve tried to stay clear of the hate that surrounds us.
It hurts my ears. And I can’t say you have no right to feel that way,
all burned up inside. But I can try to change your mind. Listen to me or
should I say goodbye???
Fear and resentment.
And you should see the face you wear.
I wouldn’t be here if you didn’t care. You’re the same as the people around us.
I feel your pain.
And I can’t say you have no right to feel that way, all burned up inside.
But I can help you to find the things you need, the ties that bind.
Every time I hear that sound of that little sigh that brings me down inside,
I cry 'cause I don’t know why I can’t make you happy.
Your self’s a prisoner of life’s injustice.
All that baggage is slowing you down.
And I’ve heard that word before but not from someone as close as you.
I tried to stay clear of the hate that surrounds us, it hurts my ears.
Songtekstvertaling
Ja, dat heb ik eerder gehoord, maar niet iemand die zo hecht is als jij.
Ik heb geprobeerd uit de buurt te blijven van de haat die ons omringt.
Het doet pijn aan mijn oren. En ik kan niet zeggen dat je geen recht hebt om je zo te voelen.,
allemaal verbrand. Maar ik kan proberen je van gedachten te veranderen. Luister naar me of
moet ik afscheid nemen???
Angst en wrok.
En je zou het gezicht moeten zien dat je draagt.
Ik zou hier niet zijn als het je niet kon schelen. Je bent hetzelfde als de mensen om ons heen.
Ik voel je pijn.
En ik kan niet zeggen dat je geen recht hebt om je zo te voelen, helemaal verbrand van binnen.
Maar ik kan je helpen de dingen te vinden die je nodig hebt, de banden die binden.
Elke keer als ik dat geluid hoor van dat kleine zucht dat me naar binnen brengt,
Ik huil omdat ik niet weet waarom ik je niet gelukkig kan maken.
Je zelf is een gevangene van het onrecht van het leven.
Al die bagage vertraagt je.
En ik heb dat woord eerder gehoord, maar niet van iemand die zo hecht is als jij.
Ik probeerde uit de buurt te blijven van de haat om ons heen, het doet pijn aan mijn oren.