Ten Foot Pole — Still Knee Deep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Knee Deep" van Ten Foot Pole.

Songteksten

Dad, can you turn the TV down?
This won’t take long, I’ve got something to say
Don’t pour a drink, you’ve had enough
And when I’m done, I’ll get out of your way
It’s time to talk about it, we’ve been living in denial
It’s time to have it out, still knee deep in shit
I guess I should get over it It seems that nothing will hide the scar
I thought I didn’t care to know that you were never there
I guess I always felt you were so far
I worked so hard to win your trust to earn respect
To get you to notice me, I won the game, I won the race
I had to be the best a room full of hollow trophies
I guess I did it for you, I don’t think you ever noticed
I did it all for you, both feet on the ground
I wish you would calm down, I wish you would
Remember just who you really are
And I cannot forget you left me all alone
Never bothered to pick up the phone, I guess I’ll hit the bar
There’s nothing you can say to make it go away
There’s nothing you can do, I don’t rely on you
I thought that we could talk, I thought I could forgive
I thought that we could mend the fences

Songtekstvertaling

Pap, kun je de TV zachter zetten?
Dit duurt niet lang, Ik heb iets te zeggen.
Schenk geen drankje in, je hebt genoeg gehad.
En als ik klaar ben, ga ik uit de weg.
Het is tijd om erover te praten, we leven in ontkenning.
Het is tijd om het eruit te halen, nog steeds knie diep in de stront
Het lijkt erop dat niets het litteken zal verbergen.
Ik dacht dat ik niet wilde weten dat je er nooit was.
Ik denk dat ik altijd heb gevoeld dat je zo ver was.
Ik heb zo hard gewerkt om je vertrouwen te winnen om respect te verdienen.
Om je me te laten zien, won ik de wedstrijd, won ik de race.
Ik moest de beste zijn, een kamer vol holle trofeeën.
Ik heb het voor jou gedaan.
Ik deed het allemaal voor jou, beide voeten op de grond
Ik wou dat je rustig bleef.
Denk eraan wie je echt bent.
En ik kan niet vergeten dat je me helemaal alleen hebt gelaten.
Nooit de moeite genomen om de telefoon op te nemen, Ik denk dat ik naar de bar ga.
Er is niets wat je kunt zeggen om het te laten verdwijnen.
Er is niets wat je kunt doen, Ik vertrouw niet op je.
Ik dacht dat we konden praten, Ik dacht dat ik kon vergeven
Ik dacht dat we de hekken konden herstellen.