Ten Foot Pole — Shelter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter" van Ten Foot Pole.

Songteksten

If I lose all respect for you
Can I still call you friend?
Why expose myself to disappointment
Over and over again?
The cycle has to end
Can someone give me shelter
From the pouring rain?
If the water washed your lies away,
Maybe I could trust you again
If anything remained
I’m tired of masking anger,
With humor and diplomacy,
I want to scream out all the fucked up things
We both know about you
Embrace the honesty
I’m sick of the pain,
Give me one good reason,
To believe that you’ll change
I wonder how we got this far,
After all these years,
I still don’t know who you are.
Like a dream I’ve fallen down,
I need to wake up,
before I hit the ground
If the water washed you away,
Could I be myself again?
If the water washed you away,
Could I be myself again?
If the water washed you away,
Could I be myself again?

Songtekstvertaling

Als ik alle respect voor je verlies
Mag ik je nog steeds vriend noemen?
Waarom mezelf blootstellen aan teleurstelling
Keer op keer?
De cyclus moet eindigen
Kan iemand me onderdak geven?
Van de stromende regen?
Als het water je leugens wegspoelde,
Misschien kan ik je weer vertrouwen.
Als er iets overbleef
Ik ben moe van het maskeren van woede.,
Met humor en diplomatie,
Ik wil alle klote dingen uitschreeuwen.
We weten allebei van je.
Omhels de eerlijkheid
Ik ben ziek van de pijn.,
Geef me één goede reden.,
Om te geloven dat je zult veranderen
Ik vraag me af hoe we zo ver zijn gekomen.,
Na al die jaren,
Ik weet nog steeds niet wie je bent.
Als een droom ik ben gevallen,
Ik moet wakker worden.,
voordat ik de grond raakte.
Als het water je wegspoelde,
Kan ik weer mezelf zijn?
Als het water je wegspoelde,
Kan ik weer mezelf zijn?
Als het water je wegspoelde,
Kan ik weer mezelf zijn?