Ten Foot Pole — Pride & Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride & Shame" van Ten Foot Pole.
Songteksten
Is there something more I just can’t see?
I’ve been so busy trying every day to make ends meet
Been such a long time
Since I stopped to smell the coffee
Now I wonder can I tell the forest from the trees?
I know that I feel pride and I know that I fear shame
I know I want you to smile when you hear my name
Seems like a silly game
But I know I play it harder than anything
I feel alone
There’s people everywhere
Some of these people even care
Once in a while you find someone who really cares
But I’m too busy to give them what they need
It’s not greed it’s the fear of failure
It keeps me going
But when tomorrow comes there’s always something more
And I can’t stop working long enough
To wonder what life’s for
What is it for?
Am I just a whore?
Who am I working for?
Songtekstvertaling
Is er nog iets dat ik niet kan zien?
Ik heb het zo druk met elke dag proberen rond te komen.
Het is zo lang geleden.
Sinds ik stopte om de koffie te ruiken
Nu vraag ik me af of ik het bos van de bomen kan onderscheiden?
Ik weet dat ik trots ben en ik weet dat ik bang ben voor schaamte
Ik weet dat Ik wil dat je lacht als je mijn naam hoort.
Lijkt me een stom spel.
Maar ik weet dat ik het harder speel dan wat dan ook.
Ik voel me alleen.
Er zijn overal mensen.
Sommige van deze mensen geven er zelfs om.
Af en toe vind je iemand die echt om je geeft.
Maar ik heb het te druk om ze te geven wat ze nodig hebben.
Het is geen hebzucht, maar de angst om te falen.
Het Houdt me op de been.
Maar als morgen komt is er altijd iets meer
En ik kan niet lang genoeg stoppen met werken.
Om je af te vragen waar het leven voor is.
Waar is het voor?
Ben ik maar een hoer?
Voor wie werk ik?