Ten Foot Pole — Officer I Swear She's 19 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Officer I Swear She's 19" van Ten Foot Pole.
Songteksten
Just another night, another bar, another town
I was talking to myself though the guys were all around
Then she walked up started dancing on the bar
I showed her to my car
All her high school friends started coming to our shows
I admit they caught my eye and my wallet and my nose
But no one comes close to the girl that I loved first
Maybe I’m just cursed
Officer I swear she said she’s nineteen
Didn’t check her ID
You know that you would do the same
Finally a girl who looks up to me
She can’t see through me She can’t see anything
I don’t want her to see
We always manage to agree
Finally I saw the light we didn’t have to wait
Come on darling, pack your bags
We’ll move to another state
New Mexico says you can marry at sixteen
Now I got my mini-queen
In New Mexico life is dry, there’s not much grass
And my little cutie earns our rent, she’s pumping gas
This morning she met the cutest girl at a bar
Guess we have to move to Utah
Songtekstvertaling
Gewoon een andere avond, een andere bar, een andere stad.
Ik praatte tegen mezelf terwijl de jongens overal waren.
Toen liep ze op en begon te dansen op de bar.
Ik liet haar mijn auto zien.
Al haar schoolvrienden kwamen naar onze shows.
Ik geef toe dat ze mijn oog en mijn portemonnee en mijn neus opvingen.
Maar niemand komt in de buurt van het meisje waar ik het eerst van hield.
Misschien ben ik gewoon vervloekt.
Agent ik zweer dat ze zei dat ze negentien was.
Ik heb haar ID niet gecontroleerd.
Je weet dat jij hetzelfde zou doen.
Eindelijk een meisje dat tegen me opkijkt
Ze kan niet door me heen kijken. ze kan niets zien.
Ik wil niet dat ze het ziet.
We zijn het altijd eens.
Eindelijk zag ik het licht. we hoefden niet te wachten.
Kom op schat, pak je koffers.
We verhuizen naar een andere staat.
New Mexico zegt dat je op je zestiende mag trouwen.
Nu heb ik mijn minikoningin.
In New Mexico is het leven droog, er is niet veel gras
En mijn schatje verdient onze huur, ze pompt benzine.
Vanmorgen ontmoette ze het schattigste meisje in een bar.
Ik denk dat we naar Utah moeten verhuizen.