Ten Foot Pole — Nothing To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Lose" van Ten Foot Pole.
Songteksten
As we ride up the mountain i can hear the young ones brag
Just how much they drank last night and all the little girls they had
There’s nothing that i’d like more than to teach humility
I’ll leave this little bastards in the trees
As we fly down the mountain
I can tell it will be close
The new kids have that hungry look my knees are feeling old
I can feel it getting squirrelly as i push for a little speed
I think about my Josephine and the money that we need
Last year a friend of mine hit a little tree
I keep on saying to myself «it's not gonna happen to me»
Never
He never walked the same again
How long till my luck runs out?
No fear, no doubts
I never used to worry about all the little things that could go wrong
No fear, no pain
I just have to ignore the brain
Just go on pretending i have
Nothing to lose
The hairpin turn i see my chance to slide right through the gap
One mistake we’ll all be gone i never used to think of that
I hit the brakes and pull aside i feel the new kids sneer
But if they’re smart they’ll do the same thing in a couple years
Songtekstvertaling
Als we de berg oprijden hoor ik de jongeren opscheppen.
Hoeveel ze gisteravond gedronken hebben en alle kleine meisjes die ze hadden.
Ik zou niets liever willen dan nederigheid leren.
Ik laat deze kleine klootzakken achter in de bomen.
Als we van de berg af vliegen
Ik zie dat het dichtbij is.
De nieuwe kinderen hebben die honger mijn knieën voelen oud
Ik voel het kronkelig worden als ik duw voor een beetje snelheid.
Ik denk aan mijn Josephine en het geld dat we nodig hebben.
Vorig jaar raakte een vriend van me een boompje.
Ik blijf maar tegen mezelf zeggen:»
Nooit
Hij liep nooit meer hetzelfde.
Hoe lang duurt het voordat mijn geluk op is?
Geen angst, geen twijfels
Ik heb me nooit zorgen gemaakt over alle kleine dingen die fout kunnen gaan.
Geen angst, geen pijn
Ik moet gewoon de hersenen negeren.
Doe maar alsof ik dat heb.
Niets te verliezen
De haarspeld draai ik zie mijn kans om dwars door het gat te glijden
Eén fout, we zijn allemaal weg. daar heb ik nooit aan gedacht.
Ik trapte op de rem en trok opzij Ik voel de nieuwe kinderen grijnzen
Maar als ze slim zijn, doen ze hetzelfde over een paar jaar.