Ten Foot Pole — John songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John" van Ten Foot Pole.

Songteksten

John takes a seat so he can wind his watch
Not working anymore but it’s so good to touch
It’s the only solid evidence of what he’s done and seen
It helps him to remember his past life was not a dream
It used to tell the time when he was young
But time means nothing now he has a clear view of the sun
John stopped me on the street today, he didn’t have that much to say
I said I had to get to work but he begged me to stay
There was a look in his eyes I’d never seen before
I couldn’t walk away, I knew I wouldn’t see him anymore
He bummed a smoke, looked off into space awhile
Then he looked into my eyes and unleashed a fleeting smile
Dennis, it’s so good to see you, you have no idea
Just how bad it’s getting on the street
I try to hide away but they find me every day
And I’m so fucking tired of the heat
Yeah, I’m so fucking tired of the heat
Yesterday I heard the news, they sent me a letter
Said it was suicide
But yesterday I heard the news, they sent me a letter
Said it was suicide but I know better
Said it was suicide but I know better

Songtekstvertaling

John gaat zitten zodat hij zijn horloge kan opwinden.
Het werkt niet meer, maar het is zo goed om aan te raken.
Het is het enige bewijs van wat hij heeft gedaan en gezien.
Het helpt hem te herinneren dat zijn vorige leven geen droom was.
Het vertelde de tijd toen hij jong was.
Maar tijd betekent niets nu heeft hij een duidelijk zicht op de zon
John hield me aan op straat vandaag, hij had niet zoveel te zeggen.
Ik zei dat ik naar mijn werk moest, maar hij smeekte me om te blijven.
Er was een blik in zijn ogen die ik nog nooit eerder had gezien.
Ik kon niet weglopen, ik wist dat ik hem niet meer zou zien.
Hij stootte een sigaret, keek even de ruimte in.
Toen keek hij in mijn ogen en liet een vluchtige glimlach los.
Dennis, het is zo goed je te zien, je hebt geen idee
Hoe erg het is om op straat te komen
Ik probeer me te verstoppen, maar ze vinden me elke dag.
En ik ben de hitte zo zat.
Ja, ik ben de hitte zo zat.
Gisteren hoorde ik het nieuws, ze stuurden me een brief.
Zei dat het zelfmoord was.
Maar Gisteren hoorde ik het nieuws, ze stuurden me een brief
Hij zei dat het zelfmoord was, maar ik weet wel beter.
Hij zei dat het zelfmoord was, maar ik weet wel beter.