Ten Feet Deep — Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl" van Ten Feet Deep.
Songteksten
When you raised your head I saw a smile
I grinned and cheered inside
What was left unsaid to reconcile
Was carried off in that lost car ride
Who’s benefitin' from this?
You can’t find the tracks
«Life's kiss,"take it back
Little girl don’t you try to fool yourself
That’s never been your style
But won’t you tell her? Testify!
Cause all these years you’ve always been worthwhile
Little girl
When you thirst for life so hard you drown
I poured you more and we dropped the ball
Who’s benefitin' from this?
You can’t find the tracks
«Life's kiss,"take it back
Greet the brand new day with hope and praise
Comfort in change and trust the same
From the morning rain the color stays
Pain washed away along with blame
Little girl don’t you try to fool yourself
That’s never been your style
But won’t you tell her? Testify!
Cause all these years you’ve always been worthwhile
Little girl
Little girl, the sun’s come up
You’ve always been the one early to rise
I’d never tell you «hurry up»
Cause all these years you’ve always been worthwhile
Little girl
Songtekstvertaling
Toen je je hoofd opstak, zag ik een glimlach.
Ik grijnsde en juichte naar binnen.
Wat niet gezegd werd om te verzoenen
Werd weggevoerd in die verloren auto rit
Wie profiteert hiervan?
Je kunt de sporen niet vinden.
"Life' s kiss, " neem het terug
Kleine meid, probeer jezelf niet voor de gek te houden.
Dat is nooit jouw stijl geweest.
Maar wil je het haar niet vertellen? Getuig!
Want al die jaren ben je altijd de moeite waard geweest.
Meisje
Als je dorst naar het leven zo hard je verdrinkt
Ik schonk je meer in en we lieten de bal vallen.
Wie profiteert hiervan?
Je kunt de sporen niet vinden.
"Life' s kiss, " neem het terug
Groet De gloednieuwe dag met hoop en lof
Comfort in verandering en vertrouwen hetzelfde
Van de ochtend regen de kleur blijft
Pijn weggespoeld met schuld
Kleine meid, probeer jezelf niet voor de gek te houden.
Dat is nooit jouw stijl geweest.
Maar wil je het haar niet vertellen? Getuig!
Want al die jaren ben je altijd de moeite waard geweest.
Meisje
Kleine meid, de zon komt op
Jij bent altijd vroeg opgestaan.
Ik zou nooit zeggen:»
Want al die jaren ben je altijd de moeite waard geweest.
Meisje