Tempting Tone — Free Wishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Wishes" van Tempting Tone.
Songteksten
all of you got free wishes and luck
but I’m still down here, I’m still down here
all of this made me realize I’m not
forced to be the same void face as you
unfortunately, I don’t fit in
I’ve seen this room from within, never been
mistaken looks exactly the same
as my memory recalls, what should I tell you
the whole concept is the living proof, hell you
even signed to get in here, right
you just couldn’t handle the struggle, the fight
but maybe I don’t wanna get signed, don’t wanna have luck
like to work hard for the success, I’m up
against the big boys, I know that
carrying all the big guns, rat-tat-tat
I’m not gonna take a step back, just relax
attack from all the sides
with clips, mixtapes and b-sides, besides
the reason I’m insanely ambitious
is only because I’ve got none of these free wishes
all of you got free wishes and luck
but I’m still down here, I’m still down here
all of this made me realize I’m not
forced to be the same void face as you
now, does it look like I want to
be rich with only 22
making a decent living is one thing
being rich is a completely other, given
I’d like to have a fortune someday
but hell, who defines what a fortune is anyway
do I wanna sell my soul or keep it for eternity
the greed took you over, but what can it do for me
stay focused, don’t lose your target then shoot
why do you think I’m here, you big fool
this pool is too small for the both of us, leave
the deceived will release the power I will need
don’t underestimate
the power in my heart
that can be released
all of you got free wishes and luck
but I’m still down here, I’m still down here
all of this made me realize I’m not
forced to be the same void face as you
don’t underestimate
the power in my heart
that can be released
all of you got free wishes and luck
but I’m still down here, I’m still down here
all of this made me realize I’m not
forced to be the same void face as you
Songtekstvertaling
jullie hebben allemaal gratis wensen en geluk.
maar ik ben nog steeds hier beneden, Ik ben nog steeds hier beneden.
dit alles deed me beseffen dat ik dat niet ben.
gedwongen om hetzelfde lege gezicht te zijn als jij.
helaas pas ik er niet bij.
Ik heb deze kamer van binnenuit gezien.
fout ziet er precies hetzelfde uit.
wat moet ik je vertellen?
het hele concept is het levende bewijs.
zelfs getekend om hier te komen, toch?
je kon het gevecht niet aan.
maar misschien wil ik niet getekend worden, wil ik geen geluk hebben.
Ik wil hard werken voor het succes.
tegen de grote jongens, ik weet dat
met al die grote geweren, rat-tat-tat.
Ik ga geen stap terug doen, rustig maar.
aanval van alle kanten
met clips, mixtapes en B-zijden, behalve
de reden dat ik waanzinnig ambitieus ben
is alleen omdat ik geen van deze vrije wensen heb
jullie hebben allemaal gratis wensen en geluk.
maar ik ben nog steeds hier beneden, Ik ben nog steeds hier beneden.
dit alles deed me beseffen dat ik dat niet ben.
gedwongen om hetzelfde lege gezicht te zijn als jij.
ziet het er naar uit dat ik dat wil
rijk zijn met slechts 22
een fatsoenlijk leven is één ding.
rijk zijn is een compleet andere, gegeven
Ik wil ooit een fortuin hebben.
maar wie bepaalt wat een fortuin is?
wil ik mijn ziel verkopen of voor eeuwig bewaren?
de hebzucht nam je over, maar wat kan het voor mij doen?
blijf geconcentreerd, verlies je doel niet en schiet.
waarom denk je dat ik hier ben, jij grote dwaas
dit zwembad is te klein voor ons beiden.
de bedrogen zullen de macht die ik nodig heb vrijgeven.
onderschat het niet.
de kracht in mijn hart
dat kan worden vrijgegeven
jullie hebben allemaal gratis wensen en geluk.
maar ik ben nog steeds hier beneden, Ik ben nog steeds hier beneden.
dit alles deed me beseffen dat ik dat niet ben.
gedwongen om hetzelfde lege gezicht te zijn als jij.
onderschat het niet.
de kracht in mijn hart
dat kan worden vrijgegeven
jullie hebben allemaal gratis wensen en geluk.
maar ik ben nog steeds hier beneden, Ik ben nog steeds hier beneden.
dit alles deed me beseffen dat ik dat niet ben.
gedwongen om hetzelfde lege gezicht te zijn als jij.