Templeton Thompson — Lesson In There Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesson In There Somewhere" van Templeton Thompson.
Songteksten
Well i cowboyed up and climbed on back of that wild-eyed palomino
I was fearless i was foolish i was gonna be the one to settle him down
They said hold on tight, he’s a real live el diablo
I was sure of myself right up until i hit the ground
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
This ain’t the first time i’ve ignored that little voice tellin' me don’t go there
But listenin' has never been one of my strongest suits
I tend to jump right in, sink or swim and it’s gotten me nowhere
Silly me, i still believe my broken heart is waterproof
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
Not today, not right now
It’s just too hard, for cryin' out loud
What doesn’t kill ya, only makes you stronger they say
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
But not today… i bet there’s a lesson in there somewhere…
Songtekstvertaling
Nou, ik heb cowboyed up And clom on back of that wild-eyed palomino
Ik was onbevreesd ik was dom Ik zou degene zijn om hem te kalmeren
Hij is een echte el diablo.
Ik was zeker van mezelf tot ik de grond raakte.
Ik wed dat daar ergens een les in zit.
Het is overduidelijk dat je me in het gezicht kijkt.
Maar ik heb geen zin om vandaag te leren.
Misschien morgen.
Dit is niet de eerste keer dat ik dat stemmetje negeer.
Maar luisteren is nooit een van mijn sterkste kanten geweest.
Ik heb de neiging om erin te springen, te zinken of te zwemmen en het heeft me nergens gebracht.
Dom van me, ik geloof nog steeds dat mijn gebroken hart waterdicht is.
Ik wed dat daar ergens een les in zit.
Het is overduidelijk dat je me in het gezicht kijkt.
Maar ik heb geen zin om vandaag te leren.
Misschien morgen.
Niet vandaag, niet nu.
Het is gewoon te moeilijk.
Wat je niet doodt, maakt je alleen sterker, zeggen ze.
Maar ik heb geen zin om vandaag te leren.
Misschien morgen.
Maar niet vandaag ... Ik wed dat daar ergens een les in zit.…