Templeton Thompson — Guardian Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Angel" van Templeton Thompson.
Songteksten
She could’ve passed for a cowboy
The way she carried herself and that fifty pounds of leather
Put it up on that pony, light as a feather
Like she’d done it all her life
Then she asked if I was ready
Handed me the reins and we started out walkin'
Up until that mornin' she hadn’t been much on talkin'
Guess it’d finally come the time
And she said
I’ve learned more from the back of a horse
Than most folks ever get to know
You never really know what you’re made of
'Til you ride out on your own
Ooo baby don’t worry
I know you’re gonna be just fine
Ooo now don’t be in a hurry
You’ll feel it when you hit your stride
Don’t get rattled, sit deep in the saddle
Remember to hold on tight
And never ride faster than your guardian angel can fly
I remember what she told me It’s as clear as a bell like it was on that mornin'
Kind of like a blessing and a warnin'
I’ve carried all this time
I’ll pass it on to my daughter
As she loads up her car and heads out of the driveway
She’ll have had enough of doin' things my way
It’ll be her turn to fly
And I’ll say
I’ve learned more from the back of a horse
Than most folks ever get to know
You never really know what you’re made of
'Til you ride out on your own
Ooo baby don’t worry
You know you’re gonna be just fine
Ooo don’t be in a hurry
You’ll feel it when you hit your stride
Don’t get rattled, sit deep in the saddle
Remember to hold on tight
And never ride faster than your guardian angel can fly
Ooo baby don’t worry
You know you’re gonna be just fine
Ooo don’t be in a hurry
You’ll feel it when you hit your stride
Don’t get rattled, sit deep in the saddle
Remember to hold on tight
And never ride faster than your guardian angel can fly
Don’t you ever ride faster than your guardian angel can fly
Remember oh remember baby
She coulda passed for a cowboy
Songtekstvertaling
Ze had een cowboy kunnen zijn.
De manier waarop ze zich gedragen heeft en dat 50 pond leer
Zet het op die pony, zo licht als een veer
Alsof ze het haar hele leven heeft gedaan.
Toen vroeg ze of ik er klaar voor was.
Hij gaf me de teugels en we begonnen te lopen.
Tot die ochtend had ze niet veel gepraat.
Ik denk dat het eindelijk zover is.
En ze zei:
Ik heb meer geleerd van de rug van een paard.
Dan de meeste mensen ooit leren kennen
Je weet nooit echt waar je van gemaakt bent.
Tot je alleen wegrijdt.
Maak je geen zorgen.
Ik weet dat het goed komt met je.
Niet zo haastig.
Je zult het voelen als je je slag slaat.
Raak niet in de war, ga diep in het zadel zitten
Hou je goed vast.
En rijd nooit sneller dan je beschermengel kan vliegen.
Ik herinner me wat ze me vertelde het is zo duidelijk als een bel als het was op die ochtend
Een soort zegen en een waarschuwing
Ik heb al die tijd gedragen
Ik geef het door aan mijn dochter.
Terwijl ze haar auto opladt en de oprit uitrijdt
Ze heeft er genoeg van om dingen op mijn manier te doen.
Het is haar beurt om te vliegen.
En Ik zal zeggen
Ik heb meer geleerd van de rug van een paard.
Dan de meeste mensen ooit leren kennen
Je weet nooit echt waar je van gemaakt bent.
Tot je alleen wegrijdt.
Maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Doe niet zo gehaast.
Je zult het voelen als je je slag slaat.
Raak niet in de war, ga diep in het zadel zitten
Hou je goed vast.
En rijd nooit sneller dan je beschermengel kan vliegen.
Maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Doe niet zo gehaast.
Je zult het voelen als je je slag slaat.
Raak niet in de war, ga diep in het zadel zitten
Hou je goed vast.
En rijd nooit sneller dan je beschermengel kan vliegen.
Rij nooit sneller dan je beschermengel kan vliegen.
Denk eraan, baby.
Ze had voor een cowboy kunnen doorgaan.