Temple Of The Dog — Times Of Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Of Trouble" van Temple Of The Dog.
Songteksten
When the spoon is hot
And the needle’s sharp
And you drift away
I can hear you say
That the world in black
Is upon your back
And your body shakes
So you ditch away
And you close the shades
Don’t try to do it
Don’t try to kill your time
You might do it Then you can’t change your mind
You’ve got a hold on to your time
Till you break through these
Times of trouble
When you try to talk
And the words get hard
And they put you down
Don’t you stay
Don’t you ditch away
I saw you singing
Swinging your mother’s sword
I know you’re playing but
Sometimes the rules get hard
But if somebody left you out on a ledge
If somebody pushed you over the edge
If somebody loved you and left you for dead
You got to hold on to your time till you break
Through these times of trouble
Songtekstvertaling
Als de lepel heet is
En de naald is scherp.
En je drift weg
Ik kan je horen zeggen
Dat de wereld in het zwart
Is op je rug
En je lichaam trilt
Dus je verdwijnt
En je sluit de gordijnen.
Probeer het niet te doen.
Probeer je tijd niet te doden.
Je zou het kunnen doen dan kun je niet van gedachten veranderen
Je houdt je tijd vast.
Tot je hier doorheen breekt
Tijden van moeilijkheden
Als je probeert te praten
En de woorden worden hard
En ze zetten je neer
Blijf niet.
Niet weglopen.
Ik zag je zingen.
Met het zwaard van je moeder zwaaien
Ik weet dat je speelt, maar
Soms worden de regels moeilijk.
Maar als iemand je op een richel achterliet
Als iemand je over de rand duwde
Als iemand van je hield en je voor dood achterliet
Je moet je tijd vasthouden tot je breekt.
Door deze tijden van problemen