Temple Of The Dog — Say Hello 2 Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Hello 2 Heaven" van Temple Of The Dog.
Songteksten
Please, mother of mercy
Take me from this place
And the long winded curses
I hear in my head
Words never listen
And teachers, oh, they never learn
But I’m warm from the candle
Though I feel too cold to burn
He came from an island
And he died from the street
And he hurt so bad like a soul breaking
But he never said nothing to me Say hello to heaven, heaven, heaven
Say hello to heaven, heaven, heaven
New like a baby
Lost like a prayer
The sky was your playground
But the cold ground was your bed
I said poor stargazer
She’s got no tears in her eyes
But smooth like a whisper
She knows that love heals all wounds with time
Now it seems like too much
Love is never enough
Yeah, you better seek out another road, baby
'Cause this one has ended abrupt, yeah, yeah, yeah
Say hello to heaven, heaven, heaven
Say hello to heaven, heaven, heaven
Say hello to heaven, heaven, heaven
I never wanted
To write these words down for you
With the pages of phrases
Of all the things we’ll never do Yeah, so I blow out, out the candle
And I put you to bed
Since you can’t say to me now
How the dogs broke your bone
There’s just one thing left to be said
Yeah, yeah, yeah
Say hello to heaven, heaven, heaven
Say hello to heaven, heaven, yeah, yeah
Say hello to heaven, heaven, yeah
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, moeder van genade.
Haal me hier weg.
En de langdradige vloeken
Ik hoor in mijn hoofd
Woorden luisteren nooit
En leraren leren het nooit.
Maar ik ben warm van de kaars.
Hoewel ik het te koud heb om te branden
Hij kwam van een eiland.
En hij stierf van de straat
En hij deed zo ' n pijn als een gebroken ziel.
Maar hij zei nooit iets tegen mij Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, de hemel
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, de hemel
Nieuw als een baby
Verloren als een gebed
De lucht was je speeltuin
Maar de koude grond was jouw bed.
Ik zei arme stargazer.
Ze heeft geen tranen in haar ogen.
Maar glad als een fluistering
Ze weet dat liefde alle wonden heelt met de tijd
Nu lijkt het te veel.
Liefde is nooit genoeg
Ja, je kunt beter een andere weg zoeken, baby
Want deze is abrupt afgelopen.
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, de hemel
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, de hemel
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, de hemel
Ik heb nooit gewild
Om deze woorden op te schrijven voor u
Met de pagina ' s van zinnen
Van alle dingen die we nooit zullen doen ja, dus ik blaas uit, de kaars uit
En ik stopte je in bed.
Omdat je nu niet tegen me kunt zeggen
Hoe de honden je bot hebben gebroken
Er is nog één ding te zeggen.
Ja, ja, ja
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, de hemel
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, ja, ja
Zeg hallo tegen de hemel, de hemel, ja