Temple of Baal — Piercing the Veils of Slumber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piercing the Veils of Slumber" van Temple of Baal.
Songteksten
The veil of slumber has fallen on man
Creatures now living dead
Paralyzed souls in lethargic state
Seduced by flattering praise
Without a thought they lie staring
At illusionary dreams of light
Spirits raptured in ecstasy
Devoid of inner might
FEAR MY VOICE, FOR I AM THE STORM !
FEAR MY WORDS, FOR I SPEAK THE TRUTH !
Yet, beyond the nothingess
Lie the eyes of the Beast
Black holes of fire, spiritual forge
Of the true Nexion spirit
Those who dare and take the step
Consumed and annihilated
Reborn in flames, ascending bold
Warheads of spiritual essence
THROUGH THE VEILS, YOU SHALL SEE MY EYES
BLACKHOLES OF FIRE, THE TRUE FACE OF LIGHT
THROUGH THE ABYSS, IN THE DEPTHS OF YOUR SLUMBER
THE VEIL OF WHITE LIGHT I SHALL PIERCE AND BURN
Your conscience asleep in the foolish bliss of leisure
On your lips, the smile of the hogs
Awake now, or die like the dogs !
Stay as a tool of flesh in the hands of your masters…
Now is the time of ultimate rebirth
Now is the time to spill the blood of gods
To hold high the torch of Heresy
To set afire the stakes of sinister awakening
Oh Pain ! Oh bliss of rebirth !
Cathartic passage to plateaux of Might !
Beyond the suffering, I have vanquished the slumber
My spirit ablaze, devouring the skies !
Oh Fear ! Behold thy conqueror !
Fraud of light, now you lie destroyed !
I now know, and I dare, and I will
Before my eyes, the veil is no more !
Songtekstvertaling
De sluier van de slaap is gevallen op de mens
Wezens die nu dood leven
Verlamde zielen in lethargische staat
Verleid door vleiende lof
Zonder een gedachte liggen ze te staren
Bij illusionaire dromen van licht
In extase verkerende geesten
Verstoken van innerlijke kracht
VREES MIJN STEM, WANT IK BEN DE STORM !
VREES MIJN WOORDEN, WANT IK SPREEK DE WAARHEID !
Maar, buiten het niets
Lie the eyes of the Beast
Zwarte gaten van vuur, spirituele smederij
Van de ware Nexion geest
Zij die durven en de stap zetten
Geconsumeerd en vernietigd
Herboren in vlammen, stijgend dapper
Kernkoppen van spirituele essentie
DOOR DE SLUIERS, ZUL JE MIJN OGEN ZIEN.
BLACKHOLES OF FIRE, THE TRUE FACE OF LIGHT
DOOR DE AFGROND, IN DE DIEPTEN VAN JE SLAAP
DE SLUIER VAN WIT LICHT ZAL IK DOORBOREN EN BRANDEN
Je geweten slapend in de dwaze gelukzaligheid van de vrije tijd
Op je lippen, de glimlach van de varkens
Word nu wakker, of sterf als de honden !
Blijf als een stuk vlees in de handen van je meesters.…
Nu is de tijd van de ultieme wedergeboorte
Nu is het tijd om gods bloed te vergieten.
Om de toorts van ketterij hoog te houden
Om de inzet van sinistere ontwaking in brand te steken
Oh Pijn ! Oh Zaligheid van wedergeboorte !
Cathartic passage to plateaux of Might !
Buiten het lijden heb ik de slaap overwonnen.
Mijn Geest zal in vlammen opgaan, de lucht verslinden !
Oh Angst ! Aanschouw uw veroveraar .
Bedrog van het licht, nu lieg je vernietigd !
Ik weet het nu, en ik durf, en Ik zal
Voor mijn ogen is de sluier niet meer !