Temple 8 — Confessions of an Old Soul (Pt. I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions of an Old Soul (Pt. I)" van Temple 8.
Songteksten
I feel as if I don’t exist, just floating in the mist
And while this state of mind persists
My own spectre is my nemesis
My loudest scream, it goes unheard
By the people in the room
Have they gone completely deaf
Or is being mute my doom?
Then memories of my youthful days flash into my mind
Dreams of living coincide
With thoughts that I’ve been falsified
Then the people gather 'round
And tears fill up their eyes
I try to tell them I’m alright
But nothing calms their cries
Warm and numb to learn the rest of why I’m all alone
A lifelong burden lifted from my chest
Then the truth hits hard as stone
I’m watching my whole life go by
All the people I have known
When suddenly I realize -- I’m dead
I’m going home…
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof ik niet besta, zwevend in de mist
En terwijl deze gemoedstoestand blijft bestaan
Mijn eigen spook is mijn aartsvijand.
Mijn hardste schreeuw, het gaat ongehoord.
Door de mensen in de kamer
Zijn zij doof geworden?
Of is zwijgen mijn ondergang?
Dan flitsen herinneringen van mijn jeugdige dagen in mijn geest
Dromen van leven vallen samen
Met gedachten dat ik vervalst ben.
Daarna verzamelen de mensen zich.
En tranen vullen hun ogen
Ik probeer ze te vertellen dat ik in orde ben.
Maar niets kalmeert hun kreten.
Warm en gevoelloos om te leren waarom ik helemaal alleen ben
Een levenslange Last opgeheven van mijn borst
Dan raakt de waarheid hard als steen
Ik zie mijn hele leven voorbij gaan.
Alle mensen die ik heb gekend
Als ik plotseling besef ... dat ik dood ben
Ik ga naar huis.…