Temperance — Heavens Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavens Above" van Temperance.
Songteksten
Every day’s morning is like a race
bad news and bad guys, it’s always the same
checking the newspapers i’m losing my will
to see this world coming undone
to come undone
No sign of mercy, no sign of god
gathering deadlines like waves on a shore
I have found an inner place, where everything is gonna be so well
nevermore, my breaking dawn, will hurt my eyes
Looking for the heavens above
there’s no sign of decay
no mor efeeling, bane in my blood
i can understand
looking for the heavens above
there’s no sign of decay
now i understand
Someone is trying to forget it but the truth is always there
we are puppets on the strings,
but we think we have a chance
on the road we’ve faced a dark side,
in many people we have met
as the light breaks the night sky, every shadow
melts away
Lurking in darkness, my anger grows
thou hast deceived me with words of gold
out of the trail and out of the plan
cutting my ropes, i’m walking alone, i walk alone
No sign of mercy, no sign of god
gathering deadlines like waves on a shore
I have found an inner place, where everything is gonna be so quiet
Songtekstvertaling
Elke ochtend is als een race.
slecht nieuws en slechte jongens, het is altijd hetzelfde
ik kijk de kranten na, Ik verlies mijn wil.
om deze wereld ongedaan te zien komen
om los te komen
Geen teken van genade, geen teken van god
deadlines verzamelen als golven op een kust
Ik heb een innerlijke plek gevonden, waar alles zo goed zal zijn.
nevermore, My breaking dawn, will hurt my eyes
Op zoek naar de hemel boven
er is geen teken van verval.
geen Mor efeeling, bane in mijn bloed
ik begrijp het.
op zoek naar de hemel boven
er is geen teken van verval.
nu begrijp ik het.
Iemand probeert het te vergeten, maar de waarheid is er altijd.
we zijn marionetten aan de touwtjes.,
maar we denken dat we een kans hebben.
op de weg stonden we tegenover een donkere kant.,
in veel mensen hebben we elkaar ontmoet
als het licht de nachtelijke hemel breekt, elke schaduw
wegsmelten
Loerend in de duisternis, groeit mijn woede
gij hebt mij bedrogen met woorden van goud.
uit het spoor en uit het plan
ik snij mijn touwen door, Ik loop alleen, Ik loop alleen
Geen teken van genade, geen teken van god
deadlines verzamelen als golven op een kust
Ik heb een innerlijke plek gevonden, waar alles zo stil zal zijn.