Темнозорь — Вольницей в просинь ночей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вольницей в просинь ночей" van Темнозорь.
Songteksten
Если я, вдруг, молвить решусь,
Узнаешь ли песню мою в лязге последних войн?
Если я, вдруг, «вернись» прошепчу
В сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой?
Услышишь ли ты,
Будешь ли ты навеки, навеки со мной?
Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты,
И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой,
Всю жизнь отдаю я тебе…
Ты только вернись, родной…"
В эту синюю ночь сполна откричала ты…
Лишь высь…
Приносила ответ…
Жди меня…
Никогда…
Не вернусь…
Светлоокая…
Ночь…
Обручала…
Нас…
В час неурочный…
На вече том…
Барабанов войны…
Разлучала…
Дымом…
Росою…
Туманами…
Хмелем тех грёз…
Во слезах…
Твоих…
Верой твоей…
Моими ли ранами…
Звоном доспехов…
И битв…
Клинками Богов…
Обрывками клятв…
Под денницей…
Червлённых…
Щитов…
В грозовой…
Предзакатной…
Дали…
Дорогой войн и победы…
Идти…
Вольницей в просинь ночей
Вервью поверий уйти,
Где соснам январских мечей
Пропасть небес не испить.
Броситься птицей в рассвет
Ястребом стали и мглы,
Все песни земли и небес
Струнами молний воспеть.
Воплями тысяч смертей
Прослыть духом страшной молвы,
Волком опальных судеб
Ринуться в плач лебедей.
Хмелем распоротых вен
Тризну поить синевы,
На погребальном костре
Стать снегом звёздной зимы.
Кровью, сердцами клясться навек
Белою властью зимы
Встречать бесконечно далёкий рассвет
Дланью, вскинутой ввысь.
Молоту войн и рокоту гроз
Вольные рати верны,
Где ветром могучим из братины звёзд
Рунные стяги пьяны.
Songtekstvertaling
Als ik plotseling besluit om iets te zeggen,
Herken je mijn lied in de clang van de laatste oorlogen?
Als ik plotseling "kom terug" fluister
In de sombere dagen, hoor je mijn stem?
Hoor je me?,
Blijf je voor altijd bij me?
Al mijn gedachten zullen bij je zijn tot je terugkomt.,
En mijn hart en mijn ogen zullen altijd bij je zijn,
Ik geef mijn hele leven aan jou.…
Kom maar terug, lieverd..."
Op deze blauwe nacht schreeuwde je vol…
Alleen hoog…
Bracht het antwoord…
Wacht op mij.…
Nooit…
Keer nooit meer terug.…
Stralend…
Nacht…
Verloofde…
Ons…
Op een ongepland uur.…
In de kamer volume…
Oorlogstrommels…
Scheiden…
Rook…
Dauw…
Mist…
De hop van die dromen…
In tranen…
Uw…
Door uw geloof…
Mijn wonden.…
Het gerinkel van harnas…
En gevechten…
Met De Bladen Van De Goden…
Diefstal van geloften…
Onder de doos…
Worms…
Schild'…
In de storm…
Voor zonsondergang…
Dali…
Beste oorlogen en overwinningen…
Gaan…
Vrij in het kielzog van de nachten
Veel geloof.,
Waar zijn de dennen van januari zwaarden?
Je kunt de afgrond van de hemel niet drinken.
Spring als een vogel in de dageraad
De nevel werd ook een havik.,
Alle liederen van aarde en hemel
Zing met bliksemsnaren.
Het geschreeuw van duizenden doden
Om bekend te staan als de geest van verschrikkelijk gerucht,
De wolf van onteerde bestemmingen
Om te haasten in een klaagzang van zwanen.
Hop van gesplitste aders
Begrafenisfeest drink blauw,
Op de brandstapel.
Wordt de sneeuw van een sterren winter.
Bloed, harten zweren voor altijd
Witte kracht van de winter
Ontmoet de oneindig verre dageraad
Een hand omhoog.
Naar de hamer van oorlogen en het gebrul van onweersbuien
De vrije legers zijn waar,
Waar is de machtige wind van de broederschap der Sterren
Runebanners zijn dronken.