Темнозорь — Что шепчут курганы зарницам рассвета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что шепчут курганы зарницам рассвета" van Темнозорь.
Songteksten
Что шепчут курганы зарницам рассвета
В предутренних далей холодный простор,
Когда бесконечность в легендах воспета
В вечность вплетенных сквозь крови узор?
Что сниться глухим позабытым погостам
В синем безмолвии снежных ночей,
Когда зимняя буря все звуки уносит
В бескрайность танцующих с вьюгой полей?
Кто-то смеялся навстречу закату
Рассветом пылая в тумане ночном,
А кто-то терялся, навеки сливался
С твоих вечеров синевой колдовской,
Кто-то остался мечтою и сказкой,
Преданьем и песней на этой Земле
Кто-то растаял, в шелесте сгинул
Вздохами ветра в осенней траве…
Зачем так бездонен пугающий вечер
В скорби свинцовых небес пустоте
Зачем позабытые мертвые песни
Здесь ветер в ладонях несёт тишине?
Что вспомнят озёра в мерцающих звездах,
А звезды что видят в озёр глубине?
Зачем укрывает их дымкою осень,
Хвойным туманом по чёрной воде?
Кто-то смеялся навстречу закату
Рассветом пылая в тумане ночном,
А кто-то терялся, навеки сливался
С твоих вечеров синевой колдовской,
Кто-то остался мечтою и сказкой,
Преданьем и песней на этой Земле
Кто-то растаял, в шелесте сгинул
Вздохами ветра в осенней траве…
Где бесы выводят рдяные строки
В пустых горизонтах исчерпанных грёз
Расплатою, страхом, призраком скорби
Потускневших видений застывшая кровь…
Быль или небыль в сказки одета?
Дождь или кровь на мутном стекле?
В ладонях Героев осколком ответов
Правды осколком на древней Земле.
Songtekstvertaling
Die fluisterende honden naar de zomer bliksem dawn
In de vroege ochtend Vista ' s van koude ruimte,
Wanneer de oneindigheid wordt gezongen in de legenden
In de eeuwigheid geweven door het bloedpatroon?
Waar dromen dove vergeten Kerkhoven van?
In de blauwe stilte van de besneeuwde nachten,
Wanneer een winterstorm waait alle geluiden weg
In de uitgestrektheid van de velden dansen met de sneeuwstorm?
Iemand lachte om de zonsondergang.
Dageraad gloeiend in de nacht,
En iemand was verloren, voor altijd samengevoegd
Van uw avonden van blauwe magie,
Iemand bleef een droom en een sprookje.,
Een traditie en een lied op deze aarde
Iemand smolt, verdween in een ritsel.
Zuchten van de wind in het herfstgras…
Waarom is een angstaanjagende avond zo bodemloos
In the sorrow of the lead sky leegte
Waarom vergeten dode liedjes
Hier brengt de wind in de palmen van je handen stilte?
Ik herinner me het meer in de glinsterende sterren.,
Wat zien de sterren in het meer?
Waarom bedekt de herfst hen met rook,
Dennen mist op het Zwarte water?
Sommigen van hen lachen in de zonsondergang
Dageraad gloeiend in de nacht,
En iemand was verloren, voor altijd samengevoegd
Van uw avonden van blauwe magie,
Iemand bleef een droom en een sprookje.,
Een traditie en een lied op deze aarde
Iemand smolt, verdween in een ritsel.
Zuchten van de wind in het herfstgras…
Waar demonen ganye-lijn ontlenen
In de lege horizon van uitgeputte dromen
Met een wraak, met angst, met de geest van verdriet
Vervaagde visioenen van het bevroren bloed…
Waar verhaal of groot verhaal in verhalen dragen?
Regen of bloed op het troebele glas?
In de handen van helden met een fragment van antwoorden
De waarheid van het fragment van het oude Land.