Tell Me a Fairytale — Sleepwalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalker" van Tell Me a Fairytale.
Songteksten
Life is on the edge of reality
Death is a way to freeze the suffering
I don’t know what happened to y own life
Where is my smoldering hearth?
What’s make me climb these walls?
I look at life with the eyes of blind man
And what’s left of me? Only shadows
Eyes opened wide, but I’m sick of your lies
I’ve been lost in a forest, I’m coming home infinitely
We’ve disappeared
Our days have gone
We’ve been betrayed
We’ll never be the same again
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
Dim light filled the room
Broken chairs and lamps
Torn letters
While I slept you’ve come
(It's impossible to endure this pain)
You held sharp knife close to my throat
Unbearable pain went beyond all limits
(It's impossible to endure this pain)
The darkest corners of my soul were revealed
But I find more and more traps
My wounds are bleeding
Fuck… What you had done with my head
I need a rest to understand what’s happening
We’ve got broken things where our hearts should be Where our hearts should be!
Where are our hearts?
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
Songtekstvertaling
Het leven staat op de rand van de realiteit
De dood is een manier om het lijden te bevriezen.
Ik weet niet wat er met je eigen leven is gebeurd.
Waar is mijn smeulende haard?
Waarom moet ik deze muren beklimmen?
Ik kijk naar het leven met de ogen van een blinde.
En wat blijft er van mij over? Alleen schaduwen
Ogen wijd open, maar ik ben je leugens zat.
Ik ben verdwaald in een bos, Ik kom oneindig thuis
We zijn verdwenen.
Onze dagen zijn voorbij.
We zijn verraden.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Wanneer zelfbeheersing wordt gesloten door sterke sloten
Vreemde stemmen laten ons de stormen gehoorzamen.
Wanneer zelfbeheersing wordt gesloten door sterke sloten
Vreemde stemmen laten ons de stormen gehoorzamen.
Dim licht vulde de kamer
Kapotte stoelen en lampen
Gescheurde letters
Terwijl ik sliep ben je gekomen
(Het is onmogelijk om deze pijn te verdragen)
Je hield een scherp mes dicht bij mijn keel.
Ondraaglijke pijn ging over alle grenzen heen
(Het is onmogelijk om deze pijn te verdragen)
De donkerste hoeken van mijn ziel werden onthuld
Maar ik vind steeds meer vallen
Mijn wonden bloeden.
Fuck... wat je met mijn hoofd had gedaan
Ik heb rust nodig om te begrijpen wat er gebeurt.
We hebben gebroken dingen waar onze harten zouden moeten zijn waar onze harten zouden moeten zijn!
Waar zijn onze harten?
Wanneer zelfbeheersing wordt gesloten door sterke sloten
Vreemde stemmen laten ons de stormen gehoorzamen.
Wanneer zelfbeheersing wordt gesloten door sterke sloten
Vreemde stemmen laten ons de stormen gehoorzamen.
Wanneer zelfbeheersing wordt gesloten door sterke sloten
Vreemde stemmen laten ons de stormen gehoorzamen.