Telex — Tour De France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tour De France" van Telex.
Songteksten
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Remember when we met in the Harving stores
English girl, what were you were looking for?
I fell in love with you as soon as I saw you
When I told you that my heart was all yours.
I had to repeat «je vous aime d’amour», you looked up to the sky
As if it was too high, then, helas!, you went away the next day.
Why, when, how, you really didn’t say.
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
After a while, I finally found your adress
I ran, I ran as if it was a race but you saw me from far
Now, who knows where you are? Oh, you left Paris, Lyon and Monaco.
You go so fast, I follow you, but too slow, dommage, no time to waste
Adieu wines and cheese taste, I’m afraid that someday you
Will leave France, should I follow or break our romance?
Follow you to Paris, follow you to Nice.
Follow you to Monaco, follow you to Concarneau.
So this is our Tour de France, so this is our Tour de France.
Songtekstvertaling
Volg je naar Parijs, volg je naar Nice.
Volg je naar Monaco, volg je naar Concarneau.
Dus dit is onze Tour de France, dus dit is onze Tour de France.
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten in de Harving winkels?
Engelse meid, wat zocht je?
Ik werd verliefd op je zodra ik je zag.
Toen ik je vertelde dat mijn hart helemaal van jou was.
Ik moest "je vous aime d 'amour" herhalen, je keek omhoog naar de lucht
Alsof het te hoog was, dan, helas! je ging de volgende dag weg.
Waarom, wanneer, hoe, je hebt het echt niet gezegd.
Volg je naar Parijs, volg je naar Nice.
Volg je naar Monaco, volg je naar Concarneau.
Dus dit is onze Tour de France, dus dit is onze Tour de France.
Na een tijdje heb ik eindelijk je adres gevonden.
Ik Rende, Ik Rende alsof het een race was maar je zag me van ver
Wie weet waar je bent? Je verliet Parijs, Lyon en Monaco.
Je gaat zo snel, Ik volg je, maar te langzaam, dommage, geen tijd te verliezen
Adieu wijnen en kaas smaak, Ik ben bang dat op een dag je
Zal ik Frankrijk verlaten, zal ik volgen of onze romance verbreken?
Volg je naar Parijs, volg je naar Nice.
Volg je naar Monaco, volg je naar Concarneau.
Dus dit is onze Tour de France, dus dit is onze Tour de France.