Telex — My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time" van Telex.
Songteksten
Stored on the shelves of my memory
my thoughts are in perfect array
My life runs smooth like a highway
billboards show me the way
My way of life has the glamour
of an artificial neon ad I need overwhelming information
for a complete shopping list
Acrylic colours oscillate my eyes
when I wal down a drugstore aisle
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
Stored on the shelves of my memory
my thoughts are in perfect array
I learn do it yourself cybernetics
while I’m jogging on a rolling tray
I love my weekends in the pure air
on the heights of the Eiffel tower
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
My life runs smooth like a highway
billboards show me the way
My love stories have the flavour
of a swiss made digital watch
When I have to know what to love
I recall my stored data
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
My thoughts are still like a photo
in the hall of a Hilton Hotel
My reflex actions are mechanized
like japanese camera tourists
happily milling in Bloomingdales
shooting at beautiful symbols
My time my time I love my time
My time has something more
My time’s the best there’s ever been
My time I love my time
Thank you my time
Songtekstvertaling
Opgeslagen op de planken van mijn geheugen
mijn gedachten zijn in perfecte array
Mijn leven loopt soepel als een snelweg
billboards tonen me de weg
Mijn manier van leven heeft de glamour
van een kunstmatige neonadvertentie heb ik overweldigende informatie nodig.
voor een compleet boodschappenlijstje
Acrylkleuren oscilleren mijn ogen
als ik langs een apotheek loop
Mijn tijd mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Mijn tijd heeft iets meer
Mijn tijd is de beste die er ooit is geweest
Mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Bedankt voor mijn tijd.
Opgeslagen op de planken van mijn geheugen
mijn gedachten zijn in perfecte array
Ik leer het zelf, cybernetica.
terwijl ik aan het joggen ben op een rollade
Ik hou van mijn weekenden in de zuivere lucht
op de hoogte van de Eiffeltoren
Mijn tijd mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Mijn tijd heeft iets meer
Mijn tijd is de beste die er ooit is geweest
Mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Bedankt voor mijn tijd.
Mijn leven loopt soepel als een snelweg
billboards tonen me de weg
Mijn liefdesverhalen hebben de smaak
van een Zwitsers gemaakt digitaal horloge
Als ik moet weten waar ik van moet houden
Ik herinner me mijn opgeslagen gegevens.
Mijn tijd mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Mijn tijd heeft iets meer
Mijn tijd is de beste die er ooit is geweest
Mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Bedankt voor mijn tijd.
Mijn gedachten zijn nog steeds als een foto
in de hal van een Hilton Hotel
Mijn reflexen zijn gemechaniseerd.
zoals Japanse Camera toeristen
gelukkig frezen in Bloomingdales
schieten op prachtige symbolen
Mijn tijd mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Mijn tijd heeft iets meer
Mijn tijd is de beste die er ooit is geweest
Mijn tijd Ik hou van mijn tijd
Bedankt voor mijn tijd.