Телевизор — Сиди дома songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сиди дома" van Телевизор.
Songteksten
Это — природа, а природа не дура.
Я тоже дрожу за свою шкуру,
Меня тоже тошнит от запаха крови,
Но кто-то же должен быть героем.
Это — не политика, это — драка
За свою душу со своим страхом.
Если чума притворяется пиром,
Эта кровь больна — это вирус
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудр — сидел дома!
И речь не идет о полной свободе,
Абсолютного нет в земной природе.
Я о том, кем надо быть, чтобы
Не заметить чей-то хер в собственной жопе!
Нас уже трахают, а мы филосОфы,
За книгами прячем свою совесть.
За никами нам бы отсидеться,
А сердце — зачем нам сердце.
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Было страшно.
Сидел дома — было страшно!
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
А желудки дрожат — только б не было хуже!
И давай Достоевским размахивать дружно:
Но что страшнее — простой вопрос —
Одна или миллионы детских слез?
Неживые адреса и пароли.
Пожрали, поспали, поиграли в героев,
И опять на работу, лизать начальство.
Стабильность — это смерть или счастье?
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Страшно — сидел дома!
Сиди дома, если страшно,
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
Songtekstvertaling
Dit is de natuur, en de natuur is niet dom.
Ik beef ook voor mijn huid.,
De geur van bloed maakt mij ook ziek.,
Maar iemand moet een held zijn.
Dit is geen politiek, dit is een gevecht.
Voor je ziel met je angst.
Als de pest zich voordoet als een feestmaal,
Dit bloed is ziek. het is een virus —
Blijf thuis als je bang bent.,
Alleen dan en vraag het niet.:
"Waarom?"en" waarom zouden we?"
Was verstandig-zat thuis!
En we hebben het niet over volledige vrijheid.,
Er is geen absolute in de aard van de aarde.
Ik heb het over wie je moet zijn.
Niet om iemands lul in je eigen kont te zien!
We zijn al genaaid, en we zijn filosofen.,
We verbergen ons geweten achter boeken.
We moeten bijnamen zoeken.,
En het hart-waarom hebben we een hart nodig?
Blijf thuis als je bang bent.,
Alleen dan en vraag het niet.:
"Waarom?"en" waarom zouden we?"
Het was eng.
Ik zat thuis, het was eng.
Alleen dan niet vragen:
"Waarom?"en" waarom zouden we?"
Was een klootzak-zat thuis!
En magen beven-alleen zou het niet erger zijn!
En laten we Dostojevski samen zwaaien.:
Maar wat enger is, is een simpele vraag. —
Een of miljoenen kinderen tranen?
Dode adressen en wachtwoorden.
Hebben gegeten, geslapen, gespeeld in helden,
En weer aan het werk, de baas likken.
Is stabiliteit dood of geluk?
Blijf thuis als je bang bent.,
Alleen dan en vraag het niet.:
"Waarom?"en" waarom zouden we?"
Ik was bang-Ik zat thuis!
Blijf thuis als je bang bent.,
Alleen dan niet vragen:
"Waarom?"en" waarom zouden we?"
Was een klootzak-zat thuis!