Телевизор — Отчуждение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отчуждение" van Телевизор.
Songteksten
Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Чужие люди называют меня братом,
Жалеют меня, зовут за собой.
Но я никогда не буду солдатом.
Это слишком надежное знамя — любовь…
Отчуждение! Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Чужие женщины ждут свиданий,
Пустые, холодные просят огня.
Но все, что я мог, я дал вам,
Оставьте мне что-нибудь для меня…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…
Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Отчуждение! Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…
Songtekstvertaling
Een vreemde stad licht op,
Iemand anders zijn zelfvoldane dageraad.
Ze zeggen dat het allemaal om lief te hebben is.,
Ze zeggen dat je dit moet kunnen.
Vreemden noemen me broer.,
Ze hebben medelijden met me en bellen me om ze te volgen.
Maar Ik zal nooit een soldaat zijn.
Dit is te betrouwbaar.…
De vervreemding! Je uitverkorene.,
Ik heb haast om je vroeg in de ochtend te zien.,
Voordat de zon wakker wordt —
Stomme rode zon…
Verbrand mijn kreun inarticulate.
Sneeuw van hun omhelzing,
Laat de sterren lachen —
Oude saaie sterren…
Vreemde vrouwen wachten op afspraakjes.,
Leeg, koud, vragen om vuur.
Maar alles wat ik kon, gaf ik je,
Laat iets voor me achter.…
Je voelt de warmte van de goddelijke ogen,
Ik heb het koud en hooghartig.
Hij geeft niets om ons.,
Hij is alleen in het universum.…
Absoluut alleen in het universum…
Een vreemde stad licht op,
Iemand anders zijn zelfvoldane dageraad.
Ze zeggen dat het allemaal om lief te hebben is.,
Ze zeggen dat je dit moet kunnen.
De vervreemding! Je uitverkorene.,
Ik heb haast om je vroeg in de ochtend te zien.,
Voordat de zon wakker wordt —
Stomme rode zon…
Verbrand mijn kreun inarticulate.
Sneeuw van hun omhelzing,
Laat de sterren lachen —
Oude saaie sterren…
Je voelt de warmte van de goddelijke ogen,
Ik heb het koud en hooghartig.
Hij geeft niets om ons.,
Hij is alleen in het universum.…
Absoluut alleen in het universum…