Телевизор — Мечта самоубийцы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечта самоубийцы" van Телевизор.
Songteksten
Я убиваю себя так беспечно —
Пью свой век, свои мысли курю.
Я проживу без претензий на вечность,
Я у жизни себя отберу…
Оставь телефон — я слыву одиноким.
Не звони, я сам позвоню,
Когда тело мое перестанет быть роком,
Когда я ничего уже не спою.
Какой удивительный танец —
Не остановиться.
Жизнь — это мечта,
Мечта самоубийцы…
Я совсем не устал,
Я хочу расплатиться.
Сколько стоит мечта,
Мечта самоубийцы?
Вдохни глубоко — этот воздух отравлен.
Он поймет, он наполнит меня.
Смотри, как невинно течет из-под крана
Чистый яд, ослепительный яд…
Какой удивительный танец —
Не остановиться.
Жизнь — это мечта,
Мечта самоубийцы…
Я совсем не устал,
Я хочу расплатиться.
Сколько стоит мечта,
Мечта самоубийцы?
Songtekstvertaling
Ik pleeg zo onzorgvuldig zelfmoord. —
Ik drink mijn eeuw, Ik rook mijn gedachten.
Ik zal leven zonder pretenties tot de eeuwigheid.,
Ik neem mezelf weg van het leven…
Laat de telefoon — Ik heb een reputatie voor eenzaamheid.
Niet bellen, Ik bel je.,
Wanneer zal mijn lichaam ophouden een rots te zijn,
Als ik niets meer zing.
Wat een geweldige dans. —
Niet stoppen.
Het leven is een droom,
Een zelfmoorddroom…
Ik ben helemaal niet moe.,
Ik wil betalen.
Hoeveel kost een droom?,
Een zelfmoord droom?
Haal diep adem, deze lucht is vergiftigd.
Hij zal het begrijpen, hij zal me vullen.
Zie hoe onschuldig het uit de kraan stroomt.
Puur vergif, verblindend vergif.…
Wat een geweldige dans. —
Niet stoppen.
Het leven is een droom,
Een zelfmoorddroom…
Ik ben helemaal niet moe.,
Ik wil betalen.
Hoeveel kost een droom?,
Een zelfmoord droom?