Телевизор — Гости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гости" van Телевизор.
Songteksten
Я не люблю, когда в моей голове гости —
Им на меня наплевать,
Они приходят жрать
Мою тайну.
Пьют мою душу, глотают мой воздух,
Носят лица друзей,
А я — радушный лакей,
Улыбаюсь…
Я не люблю, когда в моей голове деньги
Нагло шуршат, хрустят,
Звенят, говорят:
«Мы хотим счета!
Продай свои силы, продай свое время.
Люби только нас,
Мы — это власть
И свобода.»
Я не люблю, когда в моей голове слава
Манит меня,
Продажная тварь,
Вечная шлюха.
Бросай мне в глаза свою плоть — и я опять отравлен,
Я хочу ее всю
И не перенесу
Разлуки…
Но я умею
Закрывать все двери
На замок
И плавать в себе самом.
И тогда я Забываю
О суете.
И я не люблю гостей,
Не люблю гостей…
Я не люблю, когда в моей голове страхи
Перед завтрашним днем
И собою в нем,
Перед смертью.
По ночам в одеждах из полумрака
Они приходят ко мне
В страшном сне
И пугают, толкают меня в свои сети.
Я не люблю, когда в моей голове гости —
Им на меня наплевать,
Они приходят жрать
Мою тайну.
Пьют мою душу, глотают мой воздух,
Носят лица друзей,
А я — радушный лакей,
Улыбаюсь…
Но я умею
Закрывать все двери
На замок
И плавать в себе самом.
И тогда я Забываю
О суете.
И я не жду гостей,
Не люблю гостей…
Songtekstvertaling
Ik hou er niet van om gasten in mijn hoofd te hebben. —
Ze geven niets om mij.,
Ze komen eten.
Mijn geheim.
Drink mijn ziel, slik mijn lucht in,
Draag de gezichten van vrienden,
En ik ben een vriendelijke lakei.,
Glimlach…
Ik hou er niet van om geld in mijn hoofd te hebben.
Schaamteloos geritsel, crunch,
Ze bellen en zeggen::
"We willen rekeningen!
Verkoop je kracht, verkoop je tijd.
Hou alleen van ons,
Wij zijn de macht
En vrijheid."
Ik hou er niet van als mijn hoofd vol glorie is.
Wenkt me,
Een corrupt schepsel,
Eeuwige hoer.
Gooi je vlees in mijn ogen en ik ben weer vergiftigd.,
Ik wil alles.
En Ik zal het niet verplaatsen
Scheiding…
Maar ik kan
Sluit alle deuren
In het kasteel
En zwem in jezelf.
En dan vergeet ik
Over de drukte.
En ik hou niet van gasten.,
Ik hou niet van gasten.…
Ik hou er niet van om angsten in mijn hoofd te hebben.
Voor morgen
En mezelf erin.,
Voor zijn dood.
'S nachts in kleren gemaakt van half-duisternis
Ze komen naar mij.
In een nachtmerrie
En ze maken me bang, duwen me in hun netwerken.
Ik hou er niet van om gasten in mijn hoofd te hebben. —
Ze geven niets om mij.,
Ze komen eten.
Mijn geheim.
Drink mijn ziel, slik mijn lucht in,
Draag de gezichten van vrienden,
En ik ben een vriendelijke lakei.,
Glimlach…
Maar ik kan
Sluit alle deuren
In het kasteel
En zwem in jezelf.
En dan vergeet ik
Over de drukte.
En ik verwacht geen gasten.,
Ik hou niet van gasten.…