Телевизор — Человек из ваты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек из ваты" van Телевизор.
Songteksten
Человечек из ваты. Полночная муть.
Он стоит у дороги, ему не уснуть.
Он приходит сюда, чтобы снова взглянуть
На старых стальных зверей.
Человечек из ваты стоит в стороне,
Глотает пыль придорожных камней.
Задыхаясь от гонки рычащих теней,
Смеется в глазах фонарей.
Человечек из ваты. Скрежет колес.
Обрызган грязью и мокр насквозь.
Да, он скоро размякнет, но ему не до слез —
Сегодня смеется он!
Человечек из ваты забылся на миг,
Променяв свой руль на безликий лик.
Он смеется над нашим временем пик,
Над коллекцией ржавых корон.
Человечек из ваты не так давно
С железной толпою был заодно,
Он жил за высокой стальной стеной
И дрался за каждый приз.
Человечек из ваты сегодня один,
Он сошел с дистанции не победив.
Но он счастлив, что сегодня он отстал. Позади
Он не помнит, где верх, а где низ.
Songtekstvertaling
De cotton man. De Midnight murk.
Hij staat bij de weg, hij kan niet slapen.
Hij komt hier om opnieuw te kijken.
Oude stalen beesten.
De katoenman staat aan de kant.,
Slikt het stof van de stenen langs de weg in.
Hijgend uit het ras van snarelende schaduwen,
Lachend in de ogen van de lantaarns.
De cotton man. Rammelende wielen.
Gespat met modder en nat door.
Ja, het zal snel verzachten, maar het is niet aan tranen toe —
Vandaag lacht hij!
De katoen man was zichzelf even vergeten.,
Nadat hij zijn stuur had geruild voor een gezicht zonder gezicht.
Hij lacht om ons spitsuur.,
Boven een verzameling roestige kronen.
De katoen man niet zo lang geleden
Hij was in competitie met de ijzeren menigte,
Hij woonde achter een hoge stalen muur.
En vocht voor elke prijs.
De katoen man is alleen vandaag,
Hij verliet de race zonder te winnen.
Maar hij is blij dat hij vandaag achter is. Achter
Hij weet niet meer waar de bovenkant is en waar de onderkant is.