Television — Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus" van Television.
Songteksten
Was a tight toy night, streets so bright
The world looked so thin between my bones and skin
There stood another person who was a little surprised
To be face to face with a world so alive
How I fell
(Did you feel low?)
No, I fell right into the arms of Venus De Milo
You know it’s all like some new kind of drug
My senses are sharp and my hands are like gloves
Broadway looked so medieval, it seemed to flap, like little pages
And I fell sideways laughing with a friend from many stages
How we felt
(Did you feel low?)
Not at all
I fell right into the arms of Venus De Milo
Suddenly my eyes went so soft and shaky
I knew there was pain but pain is not aching
Then Richie, Richie said, «Hey man let’s dress up like cops think of What we could do» But something, something and said «You better not»
And I fell
(Did you feel low?)
No I stood up, walked out the arms of Venus De Milo
Songtekstvertaling
Was een strakke speelgoedavond, straten zo helder
De wereld zag er zo dun uit tussen mijn botten en huid.
Er stond nog iemand die een beetje verrast was.
Om oog in oog te staan met een wereld zo levend
Hoe ik viel
Voelde je je laag?)
Nee, ik viel recht in de armen van Venus De Milo.
Het is net een nieuw soort medicijn.
Mijn zintuigen zijn scherp en mijn handen zijn als handschoenen.
Broadway zag er zo middeleeuws uit, dat het leek te flapperen, als kleine pagina ' s
En ik viel zijwaarts lachend met een vriend uit vele stadia
Hoe we ons voelden
Voelde je je laag?)
Geenszins
Ik viel recht in de armen van Venus De Milo
Plotseling werden mijn ogen zo zacht en trillend
Ik wist dat er pijn was, maar pijn doet geen pijn.
Richie zei: 'Laten we ons verkleden als agenten, bedenk wat we kunnen doen.' maar iets, iets en zei:»
En ik viel
Voelde je je laag?)
Nee, Ik stond op, liep uit de armen van Venus De Milo