Television — Foxhole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foxhole" van Television.
Songteksten
Soldier boy stands at a full salute
He wants your orders to excute
Send him out — 'neath the
screaming red lights
In a narrow ditch for the funny fights
Foxhole, foxhole
Too much danger
Foxhole, foxhole
Where’s my guardian angel — oh no You showed me the war
I don’t know what for
You showed me the war
But the war is such a bore
In the line of duty, in the line of fire
A heartless heart — is my proper attire
The flashing sword has been explored
The perfect slice — perfect slice of life
I feel the shells hit — Moonlight web
Goodbye arms, so long head
Hello guardian angel
You pin me down, go ahead it’s a cinch
You pin me down, you’ll feel the pinch
I was trained for the fights
Foxhole, foxhole…
Songtekstvertaling
Soldaatje staat bij een vol saluut.
Hij wil je orders om uit te spreken.
Stuur hem naar buiten.
schreeuwende rode lichten
In een smalle greppel voor de grappige gevechten
Schuttersputje
Te veel gevaar
Schuttersputje
Waar is m ' n beschermengel?
Ik weet niet waarvoor.
Je liet me de oorlog zien.
Maar de oorlog is zo saai.
Tijdens het werk, in de vuurlinie
Een harteloos hart-is mijn juiste kleding
Het knipperende zwaard is verkend.
Het perfecte stukje van het leven.
Ik voel de schelpen raken het maanlicht web
Vaarwel armen, zo lang hoofd
Hallo beschermengel
Je pint me neer, ga je gang het is een makkie
Als je me vastzet, voel je de kneep.
Ik ben getraind voor de gevechten.
Schuttersputje…