Television Personalities — Conscience Tells Me No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscience Tells Me No" van Television Personalities.
Songteksten
It doesn’t matter who you are
It doesn’t matter what you do It doesn’t matter what you see
It only matters who you tell
As long as you don’t try
To hide the feeling deep inside you
Then conscience tells you no The pain will never show
Just for the hurt you used to know
And when your conscience tells you no It tells you
If you can recognise the evil and the bad
Realise when someone’s sad
And all that’s needed is a hand
You can surely spare the time
As long as you don’t try
And hide the feeling deep inside you
Then conscience tells you no You know it’s time to go The pain I thought would never show
And when your conscience tells you no It tells you no Conscience tells you no And you may govern all the people in this land
But what’s it worth if you won’t ever understand
Just what it’s like to be a child who goes without?
No nice warm clothes or food to feed an empty mouth
And if you try to fool us with your mock concern
We’ll make a voodoo doll and stick pins in your eyes
We’ll build a wicker man and watch you burn inside
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wie je bent.
Het maakt niet uit wat je doet het maakt niet uit wat je ziet
Het maakt alleen uit wie je het vertelt.
Zolang je het niet probeert.
Om het gevoel diep in je te verbergen
Dan zegt je geweten Nee de pijn zal je nooit tonen
Alleen voor de pijn die je vroeger kende.
En als je geweten nee zegt, zegt het je
Als je het kwaad en het slechte herkent
Besef wanneer iemand verdrietig is
En alles wat nodig is is een hand
Je kunt zeker de tijd missen
Zolang je het niet probeert.
En het gevoel diep in je verbergen
Dan zegt je geweten Nee je weet dat het tijd is om de pijn te gaan waarvan ik dacht dat ze nooit zou laten zien
En als je geweten nee zegt, zegt geen geweten Nee en mag je alle mensen in dit land regeren.
Maar wat is het waard als je het nooit zult begrijpen
Hoe het is om een kind te zijn zonder?
Geen warme kleren of eten om een lege mond te voeden.
En als je ons probeert voor de gek te houden met je Spot bezorgdheid
We maken een voodoo pop en steken pinnen in je ogen.
We bouwen een wicker man en zien je branden.