Television Personalities — And How I Learned To Love The Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And How I Learned To Love The Bomb" van Television Personalities.
Songteksten
Well there’s no more sleepless nights for me
Now it’s easier from now on
Cos I’ve realised exactly where I’ve been going wrong
Well I’ve been lying awake at night
Worrying about the Russians
But the Russians are my friends
Cos we’ve got a love that will never end
Cos now I’ve learned to love the bomb
Now I’ve learned to love the bomb
Well once we had a plan to go to Greenham Common
And steal a Polaris missile
And we’d put it on the back of a lorry
Now I keep it in my bedroom
And it’s yellow black and grey
And I’ll polish it every day
And I don’t care what the neighbours say
Cos now I’ve learned to love the bomb
Now I’ve learned to love the bomb
Don’t you be so stupid
No no no
You should like the bomb like you love your mum
And if you want to live in a peaceful world
There’s only one thing to do
You’ve gotta choose Cruise
Cos now I’ve learned to love the bomb
Now I’ve learned to love the bomb
Don’t you be so stupid
No no no
What the hell do you take me for?
If you going to make bombs you’re longing for war
Don’t you be so stupid
Now I’ve learned to love the bomb
The days I’ve spent on CND campaigns
Just walking, just walking in the pouring rain
Time and time again
How I learned to love the bomb
Songtekstvertaling
Er zijn geen slapeloze nachten meer voor mij.
Vanaf nu is het makkelijker.
Want ik realiseer me precies waar ik verkeerd ben gegaan.
Ik heb ' s nachts wakker gelegen.
Ik maak me zorgen om de Russen.
Maar de Russen zijn mijn vrienden.
Want we hebben een liefde die nooit zal eindigen
Want nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
Nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
Eens hadden we een plan om naar Greenham Common te gaan.
En een Polaris raket stelen
En we legden het op de achterkant van een vrachtwagen
Nu bewaar ik het in mijn slaapkamer.
En het is geel zwart en grijs
En Ik zal het elke dag poetsen.
En het kan me niet schelen wat de buren zeggen.
Want nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
Nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
Doe niet zo stom.
Nee nee nee
Je zou de bom graag willen zoals je van je moeder houdt.
En als je wilt leven in een vredige wereld
Er is maar één ding te doen.
Je moet Cruise kiezen.
Want nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
Nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
Doe niet zo stom.
Nee nee nee
Waar zie je me voor aan?
Als je bommen gaat maken, verlang je naar oorlog.
Doe niet zo stom.
Nu heb ik geleerd om van de bom te houden.
De dagen die ik besteed heb aan CND campagnes
Gewoon wandelen, gewoon wandelen in de stromende regen
Keer op keer
Hoe ik leerde van de bom te houden