Television Personalities — A Family Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Family Affair" van Television Personalities.
Songteksten
Mrs. Brown is sad
Her husband, Jack, has just passed away
Mrs. Davies cries
The welfare have taken her children today
Jenny’s so upset
She’s just received the results of her test
It proved positive
And the father has loved her and left her
But why should I care?
It’s just a family affair
I telephoned God today
But all I got was
The answering machine
Please help me
Songtekstvertaling
Mrs Brown is verdrietig.
Haar man, Jack, is net overleden.
Mrs. Davies huilt
Het welzijn heeft haar kinderen vandaag meegenomen.
Jenny is zo overstuur.
Ze heeft net de resultaten van haar test ontvangen.
Het bleek positief
En de vader heeft van haar gehouden en haar verlaten.
Maar wat kan mij dat schelen?
Het is maar een familiezaak.
Ik heb God vandaag gebeld.
Maar alles wat ik kreeg was
Antwoordapparaat
Help me alsjeblieft.