Télépopmusik — Brighton Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brighton Beach" van Télépopmusik.
Songteksten
We were just half friends
Occupying the light
Sometimes Brighton Beach
Sometimes half awake
I thought we shared this song
Till I heard you give the line
To another girl with a sparkle in her eyes
Why can’t you go find yourself
And make me want to know you
Why can’t you go find yourself
And make me want to show you
Oh, I listen to your stories
I smile when you take a break
But the dark is working overtime
Can you just see me melt
What are we thinking here
Pretending we’re so close
Think we’re something special
Well I’m giving up the ghost
Songtekstvertaling
We waren maar half vrienden.
Bezetten van het licht
Soms Brighton Beach
Soms half wakker
Ik dacht dat we dit lied deelden.
Tot ik hoorde dat je de lijn gaf
Op een ander meisje met een glinstering in haar ogen
Waarom kun je jezelf niet gaan zoeken?
En zorg dat ik je wil leren kennen
Waarom kun je jezelf niet gaan zoeken?
En zorg dat ik je wil laten zien
Ik luister naar je verhalen.
Ik lach als je pauze neemt.
Maar het donker maakt overuren.
Kun je me zien smelten?
Wat denken we hier?
Doen alsof we zo dichtbij zijn.
Ik denk dat we iets speciaals zijn.
Ik geef de geest op.